Ashley McBryde feat. Benjy Davis - Gospel Night At The Strip Club - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashley McBryde feat. Benjy Davis - Gospel Night At The Strip Club




Gospel Night At The Strip Club
Soirée gospel au club de strip-tease
It's gospel night at the strip club, I've been sleepin' in my car
C'est une soirée gospel au club de strip-tease, j'ai dormi dans ma voiture
I lead the singin' service with a half-ass tuned guitar
Je dirige le service de chant avec une guitare à moitié accordée
And Brandy's singin' backup while Lonnie's tendin' bar
Et Brandy chante en soutien tandis que Lonnie sert au bar
Just waitin' for more sinners to show up
J'attends juste que d'autres pécheurs arrivent
Crystal just started dancin', she's always right on point
Crystal vient de commencer à danser, elle est toujours au point
She don't mind if you don't tip her, as long as you slip her a joint
Elle ne se soucie pas si tu ne la tip pas, tant que tu lui glisses un joint
Patti's got an upper to get her through her shift
Patti a un remontant pour passer son quart de travail
And a downer so she can lay down with the kids
Et un tranquillisant pour pouvoir se coucher avec les enfants
Hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia
Jesus loves the drunkards and the whores and the queers
Jésus aime les ivrognes, les putes et les homosexuels
Hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia
Would you recognize Him if he bought you a beer?
Le reconnaîtrais-tu s'il t'achetait une bière ?
Lonnie, he's a listener, he shoulda been a priest
Lonnie, il est à l'écoute, il aurait être prêtre
It's the same confession on a barstool or your knees
C'est la même confession sur un tabouret de bar ou à genoux
He makes a mean Manhattan but he ain't drank since '93
Il fait un excellent Manhattan, mais il n'a pas bu depuis 1993
Does the last call benediction then wipes the bar slate clean
Il prononce la bénédiction de dernier appel, puis nettoie l'ardoise du bar
Hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia
Jesus loves the drunkards and the whores and the queers
Jésus aime les ivrognes, les putes et les homosexuels
Hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia
Would you recognize Him if he bought you a beer?
Le reconnaîtrais-tu s'il t'achetait une bière ?
The same old dirty dollars keep gettin' passed around
Les mêmes vieux billets sales continuent de circuler
To whoever needs it most and I guess that's me right now
Vers celui qui en a le plus besoin, et je suppose que c'est moi en ce moment
'Cause I'm starin' at this Jackson someone laid here at my feet
Parce que je fixe ce Jackson que quelqu'un a laissé à mes pieds
That's gas in my ol' Honda and somethin' warm to eat
C'est de l'essence pour ma vieille Honda et quelque chose de chaud à manger
Hallelujah (hallelujah), hallelujah (hallelujah)
Alléluia (alléluia), alléluia (alléluia)
Jesus loves the drunkards and the whores and the queers
Jésus aime les ivrognes, les putes et les homosexuels
Hallelujah (hallelujah), hallelujah (hallelujah)
Alléluia (alléluia), alléluia (alléluia)
He laid down a twenty and then he disappeared
Il a laissé un billet de vingt et puis il a disparu





Writer(s): Benjy Davis, Nicolette Hayford, Aaron Raitiere, Brandy Clark, Ashley Dyan Mcbryde, Connie Harrington


Attention! Feel free to leave feedback.