Ashley McBryde - Home Sweet Highway - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ashley McBryde - Home Sweet Highway




Dreamin' 'bout you is keepin' me up at night
Мечтаю о том, что ты не даешь мне спать по ночам,
And these stayin'-put-shoes I'm wearin' don't fit me right
а эти туфли, которые я надеваю, не подходят мне.
I think I'm losin' myself, it's a slow bleed
Кажется, я теряю себя, это медленное кровотечение.
I've been missing you,
Я скучал по тебе.
Are you missing me?
Ты скучаешь по мне?
Home sweet highway, oh won't you roll
Домой, сладкая дорога, О, ты не катишься?
And I'll ride with you like a rollin' stone
И я буду кататься с тобой, как катящийся камень.
If I have it my way, Lord, when I go
Если это будет по-моему, Господи, когда я уйду.
I'll go on this home sweet highway
Я поеду по этой дороге домой, милая.
A cup of truck stop coffee and a cigarette
Чашечка кофе на стоянке грузовика и сигарета.
Add it to the list of things I ain't quit yet
Добавь это в список вещей, которые я еще не бросил.
Oh I've tried and I've tried leavin' you alone
О, я пыталась и пыталась оставить тебя в покое.
But I keep on comin' back, 'cause there's no place like home
Но я продолжаю возвращаться, потому что нет места лучше дома.
Home sweet highway, oh won't you roll
Домой, сладкая дорога, О, ты не катишься?
And I'll ride with you like a rollin' stone
И я буду кататься с тобой, как катящийся камень.
And if I have it my way, Lord, when I go
И если это будет по-моему, Господь, когда я уйду.
I'll go on this home sweet highway
Я поеду по этой дороге домой, милая.
Home sweet highway, oh won't you roll
Домой, сладкая дорога, О, ты не катишься?
And I'll ride with you like a rollin' stone
И я буду кататься с тобой, как катящийся камень.
If I have it my way, Lord, when I go
Если это будет по-моему, Господи, когда я уйду.
I'll go on this home sweet highway
Я поеду по этой дороге домой, милая.
If I have it my way, Lord, when I go
Если это будет по-моему, Господи, когда я уйду.
I'll go on this home sweet highway
Я поеду по этой дороге домой, милая.
On this home, home sweet highway
В этом доме, доме, сладком шоссе.





Writer(s): blue foley, ashley mcbryde, cj field


Attention! Feel free to leave feedback.