Lyrics and translation Ashley McBryde - Voodoo Doll

Voodoo Doll

You know how this town talks
But I didn't hear a thing
I just had a feeling rattle in my bones
I saw what I saw, now I can't unsee it
Scratches on my wall
Her face in my mirror
Whispers down the hall
Smoke on the ceiling

I keep smellin' cigarettes
Feel that pretty black dress slippin' off her back
I don't drink rum, but I'm chasin' it
Rollin' off her tongue
Every drop, you ain't wastin' it
Those lips on her neck, feel it in my chest
Ooh, she's makin' my skin crawl
You've got yourself a voodoo doll

It's one hell of a curse
I know she ain't sleepin,' 'cause I ain't sleepin'
Damn, those kisses hurt
They ain't gonna stop so
I've been keepin' salt around my door
Red candle burning
Better light one more
It ain't workin'

I keep smellin' cigarettes
Feel that pretty black dress slippin' off her back
I don't drink rum, but I'm chasin' it
Rollin' of her tongue
Every drop, you ain't wastin' it
Those lips on her neck, feel it in my chest
Ooh, she's makin' my skin crawl
You've got yourself a voodoo doll

I keep smellin' cigarettes
Feel that pretty black dress slippin' off her back
I don't drink rum, but I'm chasin' it
Rollin' off her tongue
Every drop, you ain't wastin'
Those lips on her neck, feel it in my chest
Ooh, she's makin' my skin crawl
You've got yourself a voodoo doll

You've got yourself a voodoo doll
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Кукла Вуду

Ты знаешь, какие в этом городе сплетни,
Но я ничего не слышала.
Просто почувствовала холодок в костях.
Я видела то, что видела, и теперь не могу это развидеть.
Царапины на моей стене,
Ее лицо в моем зеркале,
Шепот в коридоре,
Дым под потолком.

Я все еще чувствую запах сигарет,
Чувствую, как это красивое черное платье соскальзывает с ее спины.
Я не пью ром, но я чувствую его вкус,
Скатывающийся с ее языка.
Каждую каплю, ты не теряешь зря.
Эти губы на твоей шее, я чувствую это в своей груди.
О, у меня от нее мурашки по коже.
Ты сам себе сделал куклу вуду.

Это настоящее проклятие.
Я знаю, что она не спит, потому что я не сплю.
Черт, эти поцелуи ранят.
Они не прекратятся, поэтому
Я держу соль у своей двери,
Красную свечу зажгла.
Лучше зажечь еще одну.
Это не работает.

Я все еще чувствую запах сигарет,
Чувствую, как это красивое черное платье соскальзывает с ее спины.
Я не пью ром, но я чувствую его вкус,
Скатывающийся с ее языка.
Каждую каплю, ты не теряешь зря.
Эти губы на твоей шее, я чувствую это в своей груди.
О, у меня от нее мурашки по коже.
Ты сам себе сделал куклу вуду.

Я все еще чувствую запах сигарет,
Чувствую, как это красивое черное платье соскальзывает с ее спины.
Я не пью ром, но я чувствую его вкус,
Скатывающийся с ее языка.
Каждую каплю, ты не теряешь зря.
Эти губы на твоей шее, я чувствую это в своей груди.
О, у меня от нее мурашки по коже.
Ты сам себе сделал куклу вуду.

Ты сам себе сделал куклу вуду.
О, о, о, о, о.