Lyrics and translation Ashley Monroe - Flying

Flying

Wake up, wake up, the sun is blinding
The light in your eyes is hypnotizing
It's sinking in
Again and again, baby and then

Get up and dust the whole wide world off
Whatever you do, please do not stop
Breathing it in
Again and again

Ah, I'm flying
Without even trying
I'm flying
Without even trying
Words can't describe
The way you move
But I'm alive, on a different high
'Cause loving you
Feelings like flying
Without trying to

Hold on, hold on
I know this feeling
Feels like I'm floating with no ceiling
Heart in the clouds
I'm not coming down

Ah-ah, ah-ah
I'm flying
Without even trying
I'm flying
Without even trying
Words can't describe
The way you move
But I'm alive, on a different high
'Cause loving you
Feelings like flying
Without trying to

I'm flying
Without trying to

Wake up, wake up, the sun is blinding
The light in your eyes is hypnotizing
It's sinking in
Again and again, baby and then

Voler

Réveille-toi, réveille-toi, le soleil est aveuglant
La lumière dans tes yeux est hypnotique
Ça s'installe
Encore et encore, mon chéri, puis

Lève-toi et dépoussière le monde entier
Quoi que tu fasses, s'il te plaît, ne t'arrête pas
Respire à fond
Encore et encore

Ah, je vole
Sans même essayer
Je vole
Sans même essayer
Les mots ne peuvent pas décrire
Ta façon de bouger
Mais je suis vivante, sur un autre high
Parce que t'aimer
C'est comme voler
Sans essayer

Tiens bon, tiens bon
Je connais cette sensation
J'ai l'impression de flotter sans plafond
Le cœur dans les nuages
Je ne descends pas

Ah-ah, ah-ah
Je vole
Sans même essayer
Je vole
Sans même essayer
Les mots ne peuvent pas décrire
Ta façon de bouger
Mais je suis vivante, sur un autre high
Parce que t'aimer
C'est comme voler
Sans essayer

Je vole
Sans essayer

Réveille-toi, réveille-toi, le soleil est aveuglant
La lumière dans tes yeux est hypnotique
Ça s'installe
Encore et encore, mon chéri, puis