Lyrics and translation Ashley Monroe - I Mean It
Sometimes
you
have
to
read
between
the
lines
Parfois,
tu
dois
lire
entre
les
lignes
To
see
what′s
on
my
mind
Pour
voir
ce
qui
se
passe
dans
mon
esprit
While
we
both
sit
here
silently
Alors
que
nous
sommes
tous
les
deux
assis
ici
en
silence
May
I
Puis-je
Be
as
simple
as
can
be?
Être
aussi
simple
que
possible
?
Make
every
word
mean
what
it
means
Faire
en
sorte
que
chaque
mot
signifie
ce
qu'il
signifie
As
clear
as
any
bell
that's
ringing
Aussi
clair
que
n'importe
quelle
cloche
qui
sonne
When
I
tell
you
I
can′t
live
without
you
baby
Quand
je
te
dis
que
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
mon
amour
I'm
not
talking
crazy
Je
ne
dis
pas
des
bêtises
I
mean
it
Je
le
pense
vraiment
Your
love's
the
only
breath
I′m
breathing
Ton
amour
est
le
seul
souffle
que
je
respire
You′re
the
only
reason
Tu
es
la
seule
raison
I
mean
it
(I
meant
it,
I
mean
it,
mean
it,
mean
it)
Je
le
pense
vraiment
(je
le
pensais
vraiment,
je
le
pense
vraiment,
je
le
pense
vraiment,
je
le
pense
vraiment)
Sometimes
my
words
come
out
a
mess
Parfois,
mes
mots
sortent
en
désordre
And
it
all
comes
off
my
chest
Et
tout
sort
de
ma
poitrine
Such
stupid
foolish
selfish
pride
Une
fierté
stupide,
insensée,
égoïste
I
think
what
it
really
comes
down
to
Je
pense
que
ce
qui
compte
vraiment
Is
the
fear
of
losing
you
C'est
la
peur
de
te
perdre
I'd
be
in
the
dark
without
your
light
Je
serais
dans
le
noir
sans
ta
lumière
When
I
tell
you
I
can′t
live
without
you
baby
Quand
je
te
dis
que
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
mon
amour
I'm
not
talking
crazy
Je
ne
dis
pas
des
bêtises
I
mean
it
Je
le
pense
vraiment
Your
love′s
the
only
breath
I'm
breathing
Ton
amour
est
le
seul
souffle
que
je
respire
You′re
the
only
reason
Tu
es
la
seule
raison
I
mean
it
(I
meant
it,
I
mean
it,
I
mean
it)
Je
le
pense
vraiment
(je
le
pensais
vraiment,
je
le
pense
vraiment,
je
le
pense
vraiment)
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
When
I
tell
you
I
can't
live
without
you
baby
Quand
je
te
dis
que
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
mon
amour
I'm
not
talking
crazy
Je
ne
dis
pas
des
bêtises
I
mean
it
Je
le
pense
vraiment
Your
love′s
the
only
breath
I′m
breathing
Ton
amour
est
le
seul
souffle
que
je
respire
You're
the
only
reason
Tu
es
la
seule
raison
I
mean
it
(I
meant
it,
I
mean
it,
I
mean
it)
Je
le
pense
vraiment
(je
le
pensais
vraiment,
je
le
pense
vraiment,
je
le
pense
vraiment)
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
(I
meant
it,
I
mean
it,
I
mean
it)
La-la-la,
la-la-la-la
(je
le
pensais
vraiment,
je
le
pense
vraiment,
je
le
pense
vraiment)
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
(everything
that
I
do
is
for
you)
La-la-la,
la-la-la-la
(tout
ce
que
je
fais
est
pour
toi)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.