Lyrics and translation Ashley Monroe - I'm Trying To

I'm Trying To

I′m trying to for the sake of me and you
Just keep at it like nothing happened
I should let you go, I know you're trying to move on
I′m trying too

I'm trying to do everything that I know to do
I call you up but I can't get through
It′s a pill that won′t go down
You keep trying to dance around
I'm trying too

How long do you try before you let it die?
What do you need to know before you know?
Trying to read your mind is like driving when you′re blind
If only all this trying made it so

How long do you try before you let it die?
What do you need to know before you know?
Trying to read your mind is like driving when you're blind
If only all this trying made it so

I′m trying to, God knows I am
Make it different, but it isn't
I don′t blame you for trying to change the truth
I'm trying too

I know I should let you go, but I can't leave you alone
I′m trying to

J'essaie

J'essaie pour nous deux
De faire comme si rien ne s'était passé
Je devrais te laisser partir, je sais que tu essaies d'aller de l'avant
J'essaie aussi

J'essaie de faire tout ce que je sais faire
Je t'appelle mais je ne peux pas te joindre
C'est une pilule que je ne peux pas avaler
Tu continues à danser autour du pot
J'essaie aussi

Combien de temps essaie-t-on avant de laisser mourir ?
De quoi as-tu besoin pour savoir ?
Essayer de lire dans tes pensées, c'est comme conduire les yeux bandés
Si seulement tout cet effort pouvait le faire

Combien de temps essaie-t-on avant de laisser mourir ?
De quoi as-tu besoin pour savoir ?
Essayer de lire dans tes pensées, c'est comme conduire les yeux bandés
Si seulement tout cet effort pouvait le faire

J'essaie, Dieu sait que je l'essaie
De changer les choses, mais ce n'est pas le cas
Je ne te blâme pas d'essayer de changer la vérité
J'essaie aussi

Je sais que je devrais te laisser partir, mais je ne peux pas te laisser seul
J'essaie