Lyrics and translation Ashley Monroe - I'm Trying To

I'm Trying To

I′m trying to for the sake of me and you
Just keep at it like nothing happened
I should let you go, I know you're trying to move on
I′m trying too

I'm trying to do everything that I know to do
I call you up but I can't get through
It′s a pill that won′t go down
You keep trying to dance around
I'm trying too

How long do you try before you let it die?
What do you need to know before you know?
Trying to read your mind is like driving when you′re blind
If only all this trying made it so

How long do you try before you let it die?
What do you need to know before you know?
Trying to read your mind is like driving when you're blind
If only all this trying made it so

I′m trying to, God knows I am
Make it different, but it isn't
I don′t blame you for trying to change the truth
I'm trying too

I know I should let you go, but I can't leave you alone
I′m trying to

Я пытаюсь

Я пытаюсь, ради нас обоих,
Просто продолжать, как будто ничего не случилось.
Я должна отпустить тебя, я знаю, ты пытаешься двигаться дальше.
Я тоже пытаюсь.

Я пытаюсь сделать все, что в моих силах,
Я звоню тебе, но не могу дозвониться.
Это как горькая пилюля, которую не проглотить.
Ты продолжаешь ходить вокруг да около.
Я тоже пытаюсь.

Как долго ты пытаешься, прежде чем сдаться?
Что тебе нужно знать, прежде чем ты поймешь?
Пытаться читать твои мысли - все равно что вести машину вслепую.
Если бы все эти попытки хоть что-то меняли.

Как долго ты пытаешься, прежде чем сдаться?
Что тебе нужно знать, прежде чем ты поймешь?
Пытаться читать твои мысли - все равно что вести машину вслепую.
Если бы все эти попытки хоть что-то меняли.

Я пытаюсь, видит Бог, я пытаюсь,
Изменить все, но ничего не выходит.
Я не виню тебя за то, что ты пытаешься изменить правду.
Я тоже пытаюсь.

Я знаю, что должна отпустить тебя, но не могу оставить тебя в покое.
Я пытаюсь.