Lyrics and translation Ashley Monroe - Let Me Down Again

Let Me Down Again

You say you had to go
And why, you didn't know
I tried to understand

When you call me from Santa Fe
And said you needed one more day
And you'd be back to hold my hand
Ah but you let me down again

And winter turned to spring
And you called from Tennessee
And you got the best of me

You promised me you wouldn't stay
In Memphis one more day
And you'd be back to hold my hand
Ah but you let me down again

And you called from the coast
Saying you were lost
And it was me you missed the most

You promised me you wouldn't stay
In Mobile more than one more day
And you'd be back to hold my hand
And you called me from Bellmore
And said you needed one more day
And you'd be back home again
You promised me you wouldn't stay
In Denver more than one more day
And you'd be back to hold my hand
And you called me from Santa Fe
And said you needed on more day
And you'd be back home again
Ah but you let me down again

Laisse-moi tomber à nouveau

Tu dis que tu devais partir
Et pourquoi, tu ne le savais pas
J'ai essayé de comprendre

Quand tu m'as appelé de Santa Fe
Et tu as dit que tu avais besoin d'un jour de plus
Et tu serais de retour pour me tenir la main
Ah, mais tu m'as laissé tomber à nouveau

Et l'hiver s'est transformé en printemps
Et tu m'as appelé du Tennessee
Et tu as eu le meilleur de moi

Tu m'as promis que tu ne resterais pas
À Memphis un jour de plus
Et tu serais de retour pour me tenir la main
Ah, mais tu m'as laissé tomber à nouveau

Et tu m'as appelé de la côte
Disant que tu étais perdu
Et c'est moi que tu manquais le plus

Tu m'as promis que tu ne resterais pas
À Mobile plus d'un jour de plus
Et tu serais de retour pour me tenir la main
Et tu m'as appelé de Bellmore
Et tu as dit que tu avais besoin d'un jour de plus
Et tu serais de retour à la maison
Tu m'as promis que tu ne resterais pas
À Denver plus d'un jour de plus
Et tu serais de retour pour me tenir la main
Et tu m'as appelé de Santa Fe
Et tu as dit que tu avais besoin d'un jour de plus
Et tu serais de retour à la maison
Ah, mais tu m'as laissé tomber à nouveau