Lyrics and translation Ashley Monroe - Promised Land

Promised Land

Don't wait for me
When I'm dead and gone
For I'll just be
Going home
Heaven's light
Will shine on me
It will lead
To eternity

When I take
My final breath
Lay these feeble bones
To rest
And I will run
Through Heaven's gates
Where my blessed Savior waits

And he will take me
By my hand
And I'll be happier
Than I've ever been
Now don't you worry
We'll meet again
And stay together
In the promised land

And I will hear
My daddy sing
Feel my mama
Holdin me
And I will cry
Tears of joy
When I see
My little baby boy

(Repeat)

Oooh
Ahh ahhh
Oooh oooh
Ahhh Ahhh

And the Lord will take me
By my hand
And I'll be happier
Than I've ever been
Now don't you worry
We'll meet again
We'll live forever
In the promised land

Terre Promise

Ne m'attends pas
Quand je serai morte et partie
Car je ne serai que
En route vers la maison
La lumière du ciel
Brilleras sur moi
Elle mènera
À l'éternité

Quand je prendrai
Mon dernier souffle
Poserai ces faibles os
Au repos
Et je courrai
À travers les portes du ciel
Où mon Sauveur béni attend

Et il me prendra
Par la main
Et je serai plus heureuse
Que je ne l'ai jamais été
Maintenant, ne t'inquiète pas
Nous nous retrouverons
Et resterons ensemble
Dans la terre promise

Et j'entendrai
Mon papa chanter
Sentir ma maman
Me tenir
Et je pleurerai
Des larmes de joie
Quand je verrai
Mon petit garçon

(Répéter)

Oooh
Ahh ahhh
Oooh oooh
Ahhh Ahhh

Et le Seigneur me prendra
Par la main
Et je serai plus heureuse
Que je ne l'ai jamais été
Maintenant, ne t'inquiète pas
Nous nous retrouverons
Nous vivrons éternellement
Dans la terre promise