Lyrics and translation Ashley Monroe - Satisfied

Satisfied

I want him but he don′t want me
He wants somebody else that I can't be
And she′s got a man that she wants to leave
'Cause he can't seem to make her happy
Does it have to be wrong to make it feel right
Tell me why ain′t nobody satisfied
Old man lookin′ at a photograph of a love
That's long gone from his past
And his wife′s gotta letter that she can't read
From a boy who never came back from the sea
All the secret of lives we keep deep inside
Does it have to be wrong to make it feel right
Tell me why ain′t nobody satisfied

See that man walkin' down the street
Yeah what are the odds he′s the one for me
And what if I pass him by and
He's got the love I need yaa yya
Tell me why ain't nobody satisfied
I want him but he don′t want me
He wants somebody else that I can′t be
And she's got a man that she wants to leave
′Cause he can't seem to make her happy
See that man walkin′ down the street
Yeah what are the odds he's the one for me
What if I pass him by and he′s got the love I need

Довольна

Я хочу его, но он не хочет меня,
Он хочет другую, которой мне не стать.
А у неё есть мужчина, которого она хочет бросить,
Потому что, кажется, он не может сделать её счастливой.
Неужели, чтобы почувствовать себя хорошо, нужно сделать что-то плохое?
Скажи мне, почему никто не доволен?
Пожилой мужчина смотрит на фотографию любви,
Которая давно ушла из его прошлого.
А у его жены есть письмо, которое она не может прочитать,
От парня, который не вернулся с моря.
Все тайны жизней, которые мы храним глубоко внутри,
Неужели, чтобы почувствовать себя хорошо, нужно сделать что-то плохое?
Скажи мне, почему никто не доволен?

Видишь того мужчину, идущего по улице?
Каковы шансы, что он тот самый, кто мне нужен?
А что, если я пройду мимо него, и
У него та любовь, которая нужна мне?
Скажи мне, почему никто не доволен?
Я хочу его, но он не хочет меня,
Он хочет другую, которой мне не стать.
А у неё есть мужчина, которого она хочет бросить,
Потому что, кажется, он не может сделать её счастливой.
Видишь того мужчину, идущего по улице?
Каковы шансы, что он тот самый, кто мне нужен?
А что, если я пройду мимо него, и у него та любовь, которая нужна мне?