Lyrics and translation Ashley Monroe - Siren

Siren

What would you do if I whispered to you
"Hey, let′s go home"?
Forget everything we said we wouldn't do
Leave it alone

While you′re falling
Under my spell
Let me do the talking
You make it look good
You make it look so good

There's nowhere else that you would rather be
I'm what you want
I′m what you know you need
We′ve got the kind that just goes on and on
And on and on and on
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la

What would you do if I slept in your arms?
Lost in a dream
Pulling you in with the siren song
Forever it sings

Can't you see it?
A little white house and a wildflower garden
We′ll make it look good
We'll make it look so good

There′s nowhere else that you would rather be
I'm what you want
I′m what you know you need
We've got the kind that just goes on and on
And on and on and on
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la

I'll keep haunting you baby until you see that I′m the one
Who turns you on, makes you crazy
Yeah, the best is yet to come
You know that I, can do you right
Dance in the light

Yeah, I′ll keep haunting you baby until you see that I'm the one
Who turns you on, makes you crazy
Yeah, the best is yet to come
You know that I, can do you right
Dance in the light with me
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

There′s nowhere else that you would rather be
I'm what you want
I′m what you know you need
We've got the kind that just goes on and on
And on and on and on
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la

Сирена

Что бы ты сделал, если бы я прошептала тебе:
"Пойдем домой?"
Забудь все, что мы обещали друг другу не делать,
Оставь все как есть.

Пока ты падаешь
Под мои чары,
Позволь мне говорить,
Ты делаешь это так красиво,
Ты делаешь это так красиво.

Нет другого места, где бы ты хотел быть,
Я то, чего ты хочешь,
Я то, что тебе нужно, ты это знаешь,
У нас то, что длится вечно,
Вечно, вечно и вечно.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля.

Что бы ты сделал, если бы я спала в твоих объятиях,
Потерявшись во сне,
Привлекая тебя песней сирены,
Она поет вечно.

Разве ты не видишь?
Маленький белый дом и сад полевых цветов,
Мы сделаем его красивым,
Мы сделаем его таким красивым.

Нет другого места, где бы ты хотел быть,
Я то, чего ты хочешь,
Я то, что тебе нужно, ты это знаешь,
У нас то, что длится вечно,
Вечно, вечно и вечно.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля.

Я буду преследовать тебя, милый, пока ты не увидишь, что это я,
Та, кто тебя за возбуждает, сводит с ума,
Да, лучшее еще впереди.
Ты знаешь, что я могу сделать тебя счастливым,
Танцевать в свете.

Да, я буду преследовать тебя, милый, пока ты не увидишь, что это я,
Та, кто тебя заводит, сводит с ума,
Да, лучшее еще впереди.
Ты знаешь, что я могу сделать тебя счастливым,
Танцевать со мной в свете.
О-о-о,
О-о-о-о.

Нет другого места, где бы ты хотел быть,
Я то, чего ты хочешь,
Я то, что тебе нужно, ты это знаешь,
У нас то, что длится вечно,
Вечно, вечно и вечно.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля.