Lyrics and translation Ashley Monroe - That's Why We Call Each Other Baby

That's Why We Call Each Other Baby

You′ve been out with the boys
Don't you think it′s time to put your toys away
You make me laugh the way you pout
When I tell you that you can't stay out to play now
Go ahead, stick out your lip
I can pitch a bigger fit

That's why we call each other baby
The way we carry on sometimes
Up all night driving each other crazy
Why don′t we sing a lullaby

When you don′t get what you want
You go a crying on the telephone to mama
You call me names, slam a door
Make me a pallet on the bedroom floor for drama
Acting like a little child
If it wouldn't make you make that smile

That′s why we call each other baby
The way we carry on sometimes
Up all night driving each other crazy
Why don't we sing a lullaby

Hold your breath
Stick out your lip
Honey to trip on it

That′s why we call each other baby, baby
The way we carry on sometimes
Up all night driving each other crazy
Why don't we sing a lullaby
Why don′t we sing a lullaby

C'est pourquoi on s'appelle bébé

Tu as été avec les garçons
Ne trouves-tu pas qu'il est temps de ranger tes jouets ?
Tu me fais rire quand tu fais la moue
Quand je te dis que tu ne peux pas rester dehors à jouer maintenant
Vas-y, fais la moue
Je peux faire une crise plus importante

C'est pourquoi on s'appelle bébé
La façon dont on se comporte parfois
Toute la nuit à se rendre fou l'un l'autre
Pourquoi on ne chante pas une berceuse ?

Quand tu n'obtiens pas ce que tu veux
Tu pleures au téléphone à maman
Tu m'insultes, tu claques une porte
Tu me fais un lit sur le sol de la chambre à coucher pour faire un drame
Tu te comportes comme un enfant
Si ça ne te faisait pas sourire

C'est pourquoi on s'appelle bébé
La façon dont on se comporte parfois
Toute la nuit à se rendre fou l'un l'autre
Pourquoi on ne chante pas une berceuse ?

Reten ta respiration
Fais la moue
Chérie, pour te faire trébucher

C'est pourquoi on s'appelle bébé, bébé
La façon dont on se comporte parfois
Toute la nuit à se rendre fou l'un l'autre
Pourquoi on ne chante pas une berceuse ?
Pourquoi on ne chante pas une berceuse ?