Lyrics and translation Ashley Monroe - The New Me

The New Me

Hold me to the light
We'll reconcile the darkest nights
I got cleaned and dusted off
I got found when I got lost
It's different now
I can't wait 'til you see

The new me
Let the old pass away
I shattered my life and left all the pieces behind me
Come find me
Oh, the new me
I'm alive and on fire
Now that I'm ready to love

Feel me with your hands, uh
See the world from where I stand
Take a peek inside my soul
All the rust has turned to gold
It's different now
I can't wait 'til you see

The new me
Let the old pass away
I shattered my life and left all the pieces behind me
Come find me
Oh, the new me
I'm alive and on fire
Now that I'm ready to love

Oh-oh-oh
Now that I am ready to love
Let the old pass away
I shattered my life and left all the pieces behind me
Come find me
Oh, the new me
I'm alive and on fire
Now that I'm ready to love

Forget the former things
Do not dwell on the past
See I'm doing a new thing
Now it springs up do you now perceive it
I'm making a way in the wilderness
And streams in the wasteland

I can't wait 'til you see
The new me
I'm alive on and on fire
Now that I'm ready to love

Новая я

Посмотри на меня при свете,
Мы примирим самые темные ночи.
Меня очистили и отряхнули от пыли,
Меня нашли, когда я потерялась.
Теперь все по-другому,
Не могу дождаться, когда ты увидишь

Новую меня.
Пусть старое уйдет,
Я разбила свою жизнь и оставила все осколки позади.
Найди меня.
О, новая я.
Я жива и горю,
Теперь, когда я готова любить.

Почувствуй меня своими руками,
Взгляни на мир с моей точки зрения.
Загляни в мою душу,
Вся ржавчина превратилась в золото.
Теперь все по-другому,
Не могу дождаться, когда ты увидишь

Новую меня.
Пусть старое уйдет,
Я разбила свою жизнь и оставила все осколки позади.
Найди меня.
О, новая я.
Я жива и горю,
Теперь, когда я готова любить.

О-о-о,
Теперь, когда я готова любить.
Пусть старое уйдет,
Я разбила свою жизнь и оставила все осколки позади.
Найди меня.
О, новая я.
Я жива и горю,
Теперь, когда я готова любить.

Забудь о прошлом,
Не зацикливайся на нем.
Видишь, я творю новое,
Сейчас оно прорастает, разве ты не замечаешь?
Я прокладываю путь в пустыне
И ручьи в пустоши.

Не могу дождаться, когда ты увидишь
Новую меня.
Я жива и пылаю,
Теперь, когда я готова любить.