I Am Hungry - Hannah Whitney translation in German

I Am Hungry

I really am trying to be good
I'm digging and doing what I should
So, what is this fire inside me?
Desire

I feel an itching in my skull
I have an inclination to climb the wall
I feel a twinkling in my spine
I feel a wrinkling inside of my mind
Am I alright?

I feel a bubbling in my blood
And if it boils will I drown in the flood
I feel an overwhelming need
To put my own flesh between my teeth
I am hungry, on what can I feed?

I am hungry!
I am hungry!
I am hungry!

I'm scared of what I feel
Maybe it isn't real, but
I'm scared of who I am
A monster masquerading as a lamb

Why am I so hateful?
I'm safe in here
My plate's full
Why am I ungrateful?

I feel an itching in my skull
I have an inclination to climb the wall
I, I have a river in my mind
And if I follow it, what will I find?
I am hungry!
I am hungry!
I am-

Ich bin hungrig

Ich versuche wirklich, gut zu sein
Ich grabe und tue, was ich tun sollte
Also, was ist dieses Feuer in mir?
Verlangen

Ich spüre ein Jucken in meinem Schädel
Ich habe die Neigung, die Wand hochzuklettern
Ich spüre ein Kribbeln in meiner Wirbelsäule
Ich spüre ein Kräuseln in meinem Geist
Bin ich in Ordnung?

Ich spüre ein Brodeln in meinem Blut
Und wenn es kocht, werde ich in der Flut ertrinken?
Ich spüre ein überwältigendes Bedürfnis
Mein eigenes Fleisch zwischen meine Zähne zu legen
Ich bin hungrig, wovon kann ich mich nähren?

Ich bin hungrig!
Ich bin hungrig!
Ich bin hungrig!

Ich habe Angst vor dem, was ich fühle
Vielleicht ist es nicht real, aber
Ich habe Angst davor, wer ich bin
Ein Monster, das sich als Lamm tarnt

Warum bin ich so hasserfüllt?
Ich bin hier sicher
Mein Teller ist voll
Warum bin ich undankbar?

Ich spüre ein Jucken in meinem Schädel
Ich habe die Neigung, die Wand hochzuklettern
Ich, ich habe einen Fluss in meinem Geist
Und wenn ich ihm folge, was werde ich finden?
Ich bin hungrig!
Ich bin hungrig!
Ich bin-