Ashley Rodriguez - Full of Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ashley Rodriguez - Full of Life




When all the watches will be stuck upon the wall
Когда все часы будут висеть на стене.
But our hearts inside our chest will rocknroll
Но наши сердца в груди будут раскачиваться.
And all the bars along the waterfront will call us
И все бары на набережной будут звать нас.
Beautiful sirens will be singing in the ocean
Прекрасные сирены будут петь в океане.
All the leaves are dancing naked on the trees
Голые листья танцуют на деревьях.
The southern wind releasing our boundaries
Южный ветер освобождает наши границы.
All my dreams are waves that moves towards the shore
Все мои мечты-это волны, которые движутся к берегу.
I need for less and you are asking me for more
Мне нужно меньше, а ты просишь больше.
Nobody told me, life is fair in joy and pain
Никто не говорил мне, что жизнь прекрасна в радости и боли.
The sun will shine somewhere again across the rain
Солнце снова будет светить где-то сквозь дождь.
Do you believe what goes around then comes around
Ты веришь в то, что происходит вокруг, а потом происходит вокруг?
Then comes around
А потом приходит в себя
Summertime′s coming
Приближается лето.
Summertimes's gone
Лето прошло.
Airplanes are flying
Самолеты летят.
Lovers are lying
Влюбленные лгут.
Memories burn like fire
Воспоминания горят, как огонь.
And everything is full of life
И все наполнено жизнью.
Everywhere is full of life
Везде полно жизни
Is full of life
Полно жизни
When you′ll be running on the treadmill in the gym
Когда ты будешь бегать на беговой дорожке в спортзале
You'll feel like moving but the world is standing still
Тебе захочется двигаться, но мир стоит на месте.
The music playing summer feelings in your ears
Музыка играет летние чувства в твоих ушах
But winter's there out of the windows of your fears
Но зима там, за окнами твоих страхов.
Do you remember how we danced in the moonlight
Помнишь, как мы танцевали в лунном свете?
You know that moment when your peace became my fight
Ты знаешь тот момент, когда твой покой стал моей борьбой.
When all the watches will be stuck upon the wall
Когда все часы будут висеть на стене.
But our hearts inside our chest will rocknroll
Но наши сердца в груди будут раскачиваться.
Nobody told me, life is fair in joy and pain
Никто не говорил мне, что жизнь прекрасна в радости и боли.
The sun will shine somewhere again across the rain
Солнце снова будет светить где-то сквозь дождь.
Do you believe what goes around then comes around
Ты веришь в то, что происходит вокруг, а потом происходит вокруг?
Then comes around
А потом приходит в себя
Summertime′s coming
Приближается лето.
Summer has gone
Лето прошло.
Airplanes are flying
Самолеты летят.
Lovers are lying
Влюбленные лгут.
Stars from the sky, they are falling
Звезды падают с неба.
And everything is full of life
И все вокруг полно жизни
All around is full of life
Все вокруг полно жизни
Is full of life
Полон жизни





Writer(s): Lorenzo Cherubini, Ashley Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.