Lyrics and translation Ashley Serena - Bayu Bayushki

Bayu Bayushki

Баю-баюшки баю
Не ложися на краю
Придёт серенький волчок
И укусит за бочок
Sleep my darling tiny one
Tucked within your bed so tight
Else the old grey wolf will come
And grab you by your side
He'll snatch you up between his teeth
If on the bed's edge you sleep
And drag you to the forest deep
Beneath the quaking tree
So close your eyes and fall asleep
Count the little wooly sheep
Tucked so tightly you must keep
Or he will come for you

Bayu Bayushki

Berce, mon petit chéri
Ne t'endors pas sur le bord
Le méchant loup gris viendra
Et te mordra le flanc
Dors, mon cher petit chéri
Bien au chaud dans ton lit douillet
Sinon le vieux loup gris viendra
Et t'attrapera par le côté
Il te prendra entre ses dents
Si tu dors sur le bord du lit
Et t'entraînera dans la forêt profonde
Sous l'arbre tremblant
Alors ferme les yeux et endors-toi
Compte les petits moutons laineux
Bien au chaud, tu dois rester
Sinon, il viendra te chercher