Ashley Singh - 10 Summers (Jaylon Ashaun Open Verse Edition) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashley Singh - 10 Summers (Jaylon Ashaun Open Verse Edition)




10 Summers (Jaylon Ashaun Open Verse Edition)
10 Étés (Jaylon Ashaun Open Verse Edition)
You're less like my lover and more like my therapist
Tu es moins comme mon amant et plus comme ma thérapeute
I let all of my problems weigh down on your chest
Je laisse tous mes problèmes peser sur ta poitrine
You used to love a good time up all night, you'd get high
Tu aimais autrefois passer du bon temps toute la nuit, tu te droguais
Now all you do is live life with no smile by my side, oh
Maintenant, tout ce que tu fais, c'est vivre la vie sans sourire à mes côtés, oh
So you gotta go, leave, don't waste your twenties on me
Alors tu dois partir, partir, ne gaspille pas tes vingtaines pour moi
You're young, free but, I feel you fallin' asleep
Tu es jeune, libre, mais je te sens t'endormir
Oh, ten summers ain't a lot and I've already taken three
Oh, dix étés, ce n'est pas beaucoup et j'en ai déjà pris trois
So go, leave, don't waste your twenties on me
Alors vas-y, pars, ne gaspille pas tes vingtaines pour moi
We're too young to end up broken-hearted
Nous sommes trop jeunes pour finir le cœur brisé
You got your whole life to live, I ain't got much I can give
Tu as toute ta vie à vivre, je n'ai pas grand-chose à donner
Up all night wishing we never started
Toute la nuit, je souhaite que nous n'ayons jamais commencé
Best if I just disappeared, I'll get the heck out of here (oh-oh-oh)
Le mieux, c'est que je disparaisse, je vais dégager d'ici (oh-oh-oh)
Don't want you thinking that I'll never be the rain that you need (oh-oh-oh)
Je ne veux pas que tu penses que je ne serai jamais la pluie dont tu as besoin (oh-oh-oh)
Baby just listen to me
Bébé, écoute-moi juste
So you gotta go, leave, don't waste your twenties on me
Alors tu dois partir, partir, ne gaspille pas tes vingtaines pour moi
You're young, free (so free) I feel you fallin' asleep
Tu es jeune, libre (tellement libre), je te sens t'endormir
Oh, ten summers ain't a lot and I've already taken three
Oh, dix étés, ce n'est pas beaucoup et j'en ai déjà pris trois
So go (go), leave, don't waste your twenties on me
Alors vas-y (vas-y), pars, ne gaspille pas tes vingtaines pour moi
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Go, leave
Va, pars
Don't waste your 20s on me
Ne gaspille pas tes 20 ans pour moi





Writer(s): Jaylon Jenkins, Daniel Connors, Ashley Singh


Attention! Feel free to leave feedback.