Lyrics and translation Ashley Singh - 10 Summers

10 Summers

You're less like my lover
And more like my therapist
I let all of my problems
Weigh down on your chest

You used to love a good time
Up all night, you'd get high
Now all you do is live life
With no smile by my side, oh

So you gotta go, leave
Don't waste your 20s on me
You're young, free
But, I feel you fallin' asleep
Oh, ten summers ain't a lot
And I've already taken three
So go, leave
Don't waste your twenties on me

You were so full of color
I made you a pessimist
Think maybe I'm jealous
Of all of your best friends

You used to love a good time
Up all night, you'd get high, oh-oh
Now all you do is live life
With no smile by my side

So you gotta go, leave
Don't waste your 20s on me
You're young, free
But, I feel you fallin' asleep
Oh, ten summers ain't a lot
And I've already taken three
So go, leave
Don't waste your 20s on
Don't waste your 20s on me

Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da

Go, leave
Don't waste your 20s on me

10 Étés

Tu es moins mon amant
Et plus mon thérapeute
Je laisse tous mes problèmes
Peser sur ta poitrine

Tu aimais tant t'amuser
Toute la nuit, tu te défonçais
Maintenant, tu vis ta vie
Sans sourire à mes côtés, oh

Alors tu dois partir, partir
Ne gaspille pas tes 20 ans avec moi
Tu es jeune, libre
Mais, je sens que tu t'endors
Oh, dix étés, ce n'est pas beaucoup
Et j'en ai déjà pris trois
Alors va, pars
Ne gaspille pas tes vingt ans avec moi

Tu étais si plein de couleur
Je t'ai fait devenir pessimiste
Tu penses peut-être que je suis jalouse
De tous tes meilleurs amis

Tu aimais tant t'amuser
Toute la nuit, tu te défonçais, oh-oh
Maintenant, tu vis ta vie
Sans sourire à mes côtés

Alors tu dois partir, partir
Ne gaspille pas tes 20 ans avec moi
Tu es jeune, libre
Mais, je sens que tu t'endors
Oh, dix étés, ce n'est pas beaucoup
Et j'en ai déjà pris trois
Alors va, pars
Ne gaspille pas tes 20 ans
Ne gaspille pas tes 20 ans avec moi

Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da

Va, pars
Ne gaspille pas tes 20 ans avec moi