Lyrics and translation Ashley Singh - Keep Me - Acoustic

Keep Me - Acoustic

You ruined every movie, every song
Every item of clothing I own
You shot holes in my routine
I've stayed home
In my bed for a couple of months, ah

You left me in the pouring rain
Don't think I'll ever be the same now
Stranded in the pouring rain
I'm a wreck and I don't get it, oh

How did you let me go
After all we've been through?
I gave all of me to you
You promised I was yours
Had me jumping through hoops
Now you're gone, oh, won't you

Keep me in your heart?
Keep me in your cold heart
Don't you ever let me out
Oh, keep me in your mind
The broken man
That you left behind

I haven't stepped one foot
Out my door
Every street sign reminds me of us
You straight up paralysed me
Now I'm forced
To pick up where our memories left off

Standing in the pouring rain
I don't think I'll ever be the same now
Since you left me in the pouring rain
I'm a wreck and I don't get it, oh

How did you let me go
After all we've been through?
I gave all of me to you
You told me I was yours
Had me jumping through hoops
Now you're gone, oh, won't you

Keep me in your heart?
Keep me in your cold heart
Don't you ever let me out
Oh, keep me in your mind
The broken man
That you left behind

Keep me in your heart
Keep me in your cold heart
Don't you ever let me out
Oh, keep me in your mind
The broken man
That you left behind

Garde-moi - Acoustique

Tu as ruiné tous les films, toutes les chansons
Tous les vêtements que je possède
Tu as fait des trous dans ma routine
Je suis restée à la maison
Dans mon lit pendant quelques mois, ah

Tu m'as laissée sous la pluie battante
Ne pense pas que je serai jamais la même maintenant
Bloquée sous la pluie battante
Je suis une épave et je ne comprends pas, oh

Comment as-tu pu me laisser partir
Après tout ce que nous avons traversé ?
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Tu m'as promis que j'étais à toi
Tu me faisais sauter à travers des cerceaux
Maintenant tu es parti, oh, ne veux-tu pas

Me garder dans ton cœur ?
Me garder dans ton cœur froid
Ne me laisse jamais sortir
Oh, garde-moi dans ton esprit
L'homme brisé
Que tu as laissé derrière toi

Je n'ai pas mis un pied
Hors de ma porte
Chaque panneau de rue me rappelle notre histoire
Tu m'as complètement paralysée
Maintenant je suis obligée
De reprendre là où nos souvenirs se sont arrêtés

Debout sous la pluie battante
Je ne pense pas que je serai jamais la même maintenant
Depuis que tu m'as laissée sous la pluie battante
Je suis une épave et je ne comprends pas, oh

Comment as-tu pu me laisser partir
Après tout ce que nous avons traversé ?
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Tu m'as dit que j'étais à toi
Tu me faisais sauter à travers des cerceaux
Maintenant tu es parti, oh, ne veux-tu pas

Me garder dans ton cœur ?
Me garder dans ton cœur froid
Ne me laisse jamais sortir
Oh, garde-moi dans ton esprit
L'homme brisé
Que tu as laissé derrière toi

Garde-moi dans ton cœur
Garde-moi dans ton cœur froid
Ne me laisse jamais sortir
Oh, garde-moi dans ton esprit
L'homme brisé
Que tu as laissé derrière toi