Top Hat, White Tie and Tails - Ashley Slater , Scarlett Quinn translation in Russian

Top Hat, White Tie and Tails

I just got an invitation through the mail
Your presence requested this evening is formal
A top hat, a white tie, and tails
Nothing now could take the wind out of my sails
Because I'm invited to step out this evening
With top hat and white tie and tails

So I'm puttin' on the top hat
Tyin' up the white tie
Brushin' off the tails
And I'm doin' up the shirt front
Puttin' in my shirt studs
Polishing my nails

Oh, my old sport J. visits me today by the rails
The ballroom is open this evening
He'll dress with a top hat, a white tie, and tails
Daisy will never dance with him if he fails
So jumpy while putting the Ritz on this evening
With top hat and white tie and tails

So I'm puttin' on the top hat
Tyin' up the white tie
Brushin' off the tails
I'm doin' up the shirt front
Puttin' in the shirt studs
Polishing my nails

I'm steppin' out, my dear, to breathe an atmosphere
That simply reeks with class
And I trust that you'll excuse my dust
When I step on the gas, on the gas
Steppin' on the gas

So I'm puttin' on the top hat
Tyin' up the white tie
Brushin' off the tails
I'm doin' up the shirt front
Puttin' in the shirt studs
Polishing my nails

Цилиндр, белый галстук и фрак

Мне только что пришло приглашение по почте
Ваше присутствие сегодня вечером требует формальности
Цилиндр, белый галстук и фрак
Ничто теперь не сможет испортить мне настроение
Ведь меня пригласили выйти сегодня вечером
В цилиндре, белом галстуке и фраке

Итак, я надеваю цилиндр
Завязываю белый галстук
Чищу свой фрак
И застёгиваю манишку
Вставляю запонки
Начищаю ногти

О, мой старина Джей навестил меня сегодня у перил
Бальный зал открыт сегодня вечером
Он оденется в цилиндр, белый галстук и фрак
Дэйзи никогда с ним не станцует, если он оплошает
Так что он нервничает, наряжаясь под «Ритц» сегодня вечером
В цилиндре, белом галстуке и фраке

Итак, я надеваю цилиндр
Завязываю белый галстук
Чищу свой фрак
Я застёгиваю манишку
Вставляю запонки
Начищаю ногти

Я выхожу, дорогая, чтобы подышать атмосферой,
Что просто пропитана классом
И я надеюсь, ты простишь мне мою пыль,
Когда я нажму на газ, на газ
Нажимаю на газ

Итак, я надеваю цилиндр
Завязываю белый галстук
Чищу свой фрак
Я застёгиваю манишку
Вставляю запонки
Начищаю ногти