Lyrics and translation Ashley Sorrell - Smoove Op

Smoove Op

When I was broke they used to laugh at me
Now that I'm on some people mad at me, ay
Trust me what you see no mystery
Ain't no luck cause this was meant to be
When I was down on my knuckles all I knew was hustle
They used to play me, say they hate me now they say I love ya
Them people talking out they neck saying they think I changed
Now I'm up next collecting checks for you to say my name, yeah
Player hater in this house
If you see them point them out
Player hater in this house
If you see them point them out, ay
Come and ride this train
And ride it, ah
Come and ride this train
And ride it
Cause I'm a smooth operator, come ride it, ah
Smooth operator, come ride it
Smooth operator, come ride it
Smooth operator, ohh ah
Ohh
All aboard
I got them like a cult they all on one accord
It used to be some fancy things that I couldn't afford
I used to send execs my records and they just ignore it
Now I'm touring
Oversees so much they think I'm foreign
They bow down when they see me like I'm so important
If you wasn't with me from the jump you need to stay there
You know my city
I ain't friendly
We don't play fair, yeah, yeah
Player hater in this house
If you see them point them out
Player hater in this house
If you see them point them out, ay
Come and ride this train
And ride it, ah
Come and ride this train
And ride it
Cause I'm a smooth operator, come ride it, ah
Smooth operator, come ride it
Smooth operator, come ride it
Smooth operator, ohh ah
I'm your conductor
Need to follow all my rules like a instructor
If you need, a little more guidance
I'll instruct ya but pay attention
If you wanna ride this wave you gotta pay the ticket
No free admission, ay
Come on ride this train
And ride it, ah
You never seen this shit got you excited, ah
Come on ride this train
And ride it, ah
Come on ride this train
Come ride it
Cause I'm a smooth operator
Come ride it
Smooth operator
Come ride it
Cause ima smooth operator
Come ride it, ah
Smooth operator
Come ride it, ah

Opération fluide

Quand j'étais fauchée, ils se moquaient de moi
Maintenant que je suis sur quelque chose, les gens sont en colère contre moi, ouais
Crois-moi, ce que tu vois, ce n'est pas un mystère
Ce n'est pas de la chance, car c'était censé être comme ça
Quand j'étais au plus bas, tout ce que je connaissais, c'était le hustle
Ils me jouaient, disaient qu'ils me détestaient, maintenant ils disent que je les aime
Ces gens-là parlent à côté de leur bouche, disant qu'ils pensent que j'ai changé
Maintenant, je suis sur le point de collecter des chèques pour que tu dises mon nom, ouais
Haters dans cette maison
Si tu les vois, montre-les du doigt
Haters dans cette maison
Si tu les vois, montre-les du doigt, ouais
Viens monter dans ce train
Et monte-y, ah
Viens monter dans ce train
Et monte-y
Parce que je suis une opération fluide, viens monter, ah
Opération fluide, viens monter
Opération fluide, viens monter
Opération fluide, ohh ah
Ohh
Tout le monde à bord
Je les ai comme une secte, ils sont tous d'accord
Il y avait des choses chics que je ne pouvais pas me permettre
J'avais l'habitude d'envoyer mes disques aux directeurs et ils les ignoraient
Maintenant, je suis en tournée
A l'étranger, tellement qu'ils pensent que je suis étrangère
Ils s'inclinent quand ils me voient, comme si j'étais importante
Si tu n'étais pas avec moi depuis le début, tu dois rester là
Tu connais ma ville
Je ne suis pas amicale
On ne joue pas fair-play, ouais, ouais
Haters dans cette maison
Si tu les vois, montre-les du doigt
Haters dans cette maison
Si tu les vois, montre-les du doigt, ouais
Viens monter dans ce train
Et monte-y, ah
Viens monter dans ce train
Et monte-y
Parce que je suis une opération fluide, viens monter, ah
Opération fluide, viens monter
Opération fluide, viens monter
Opération fluide, ohh ah
Je suis ton chef de train
Tu dois suivre toutes mes règles comme un instructeur
Si tu as besoin d'un peu plus de conseils
Je t'instruirai, mais fais attention
Si tu veux surfer sur cette vague, tu dois payer le ticket
Pas d'entrée gratuite, ouais
Viens monter dans ce train
Et monte-y, ah
Tu n'as jamais vu ce truc, ça t'excite, ah
Viens monter dans ce train
Et monte-y, ah
Viens monter dans ce train
Viens monter
Parce que je suis une opération fluide
Viens monter
Opération fluide
Viens monter
Parce que je suis une opération fluide
Viens monter, ah
Opération fluide
Viens monter, ah