Lyrics and translation Ashley Thomas - Kathleen

Kathleen

Kathleen
V1
Playing dolls with living lives
Never seem to ask the question
Tell myself it's off a million times
Then I see you floating down the street
Got an air that knocks me off my feet
Girl I know you're back to leave me blind
Though I'm so happy that you've come
But aint nothin' but good fun

I said, Kathleen, I won't follow you like others do
I said, Kathleen, you do me well, but I can tell
We only belong to this night, so hold tight

V2
Got a hold of my head it's true
But my heart can't be owned by you
Even if the wrong aint far from right
Many days they have come and gone
Still pride of place in my happy home
Guess there aint no sense in questioning why
Baby know why
Though I'm so happy that you've come
But aint nothin' but good fun

I said, Kathleen, I won't follow you like others do
I said, Kathleen, you do me well, but I can tell
We only belong to this night, so hold tight, baby, hold tight

Some think that love is just a game
But I don't wanna play
I need for love, to come open up your arms
This thing we have just aint the same
Though I won't pull away
You know I can't follow, you know I can't follow

I said, Kathleen, I won't follow you like others do
I said, Kathleen, you do me well, but I can tell
We only belong to this night, so hold tight, Kathleen
Playing dolls with living lives, oh yeah

Кэтлин

Кэтлин
Куплет 1
Играем в куклы, живущие своей жизнью,
Никогда не задаем вопросов.
Говорю себе, что это уже в миллионный раз,
Потом вижу, как ты плывешь по улице,
Твоя аура сбивает меня с ног.
Девочка моя, я знаю, ты вернулась, чтобы ослепить меня,
Хотя я так рад, что ты пришла,
Но это всего лишь развлечение.

Я сказал, Кэтлин, я не буду следовать за тобой, как другие.
Я сказал, Кэтлин, ты делаешь мне хорошо, но я вижу,
Мы принадлежим только этой ночи, так что держись крепче.

Куплет 2
Ты захватила мой разум, это правда,
Но мое сердце не может принадлежать тебе,
Даже если неправильное не далеко от правильного.
Много дней прошло с тех пор,
Ты по-прежнему занимаешь почетное место в моем счастливом доме.
Думаю, нет смысла спрашивать, почему,
Детка, ты знаешь, почему.
Хотя я так рад, что ты пришла,
Но это всего лишь развлечение.

Я сказал, Кэтлин, я не буду следовать за тобой, как другие.
Я сказал, Кэтлин, ты делаешь мне хорошо, но я вижу,
Мы принадлежим только этой ночи, так что держись крепче, детка, держись крепче.

Некоторые думают, что любовь - это просто игра,
Но я не хочу играть.
Мне нужна любовь, чтобы ты раскрыла свои объятия,
То, что у нас есть, это совсем не то.
Хотя я и не оттолкну тебя,
Ты знаешь, я не могу следовать, ты знаешь, я не могу следовать.

Я сказал, Кэтлин, я не буду следовать за тобой, как другие.
Я сказал, Кэтлин, ты делаешь мне хорошо, но я вижу,
Мы принадлежим только этой ночи, так что держись крепче, Кэтлин.
Играем в куклы, живущие своей жизнью, о да.