Lyrics and translation Ashley Tisdale - Be Good to Me

Be Good to Me

(Can you be good to me?)
(Be good, be good, be good, be good, be good)
(Can you be good to me?)
(Boy)

Every day, it's getting worse
Do the same things and it hurts
I don't know if I should cry
All I know is that I'm trying
I wanna believe in you
I wanna believe in you
('Cause you make it so hard to do)

What's the point of making plans?
You break all the ones we have
I don't know where we went wrong
'Cause we used to be so strong
I wanna believe in you
I wanna believe in you

So why can't you be
Be good to me?

I don't ask for much
All I want is love
Someone to see, that's all I need
Somebody to be (somebody to be)
Somebody to be good to me, good to me (yeah)
Can you be good to me, good to me, please?

I used to think I had it all
Then one day, we hit a wall
I had hoped you were the one
That was my dream, where has it gone? (Yeah)
I wanted to be with you
Forever, just me and you

So why can't you be
Be good to me?

I don't ask for much
All I want is love
Someone to see, that's all I need (that's all I need)
Somebody to be (somebody to be)
Somebody to be good to me, good to me (yeah)
Can you be good to me, good to me, please? (Yeah)

What up? What up, mami? What it is? What's good?
I'll make you shine like a star up in Hollywood
I'll be your knight in shinin' armor, your prince in the saga
Never catching me bringin' drama, never that

Roll you in the club like Monopoly
Smile, lookin' like you won a mill' on a lottery
And I'ma be good like water to a whale
Jassy world, Miss Ashley Tisdale

Where do I go from here?
You've gotten under my skin
And I don't know how
To get out of this place I'm in

I don't ask for much
All I want is love (all that I want)
Someone to see, that's all I need (yeah-yeah)
Somebody to be (somebody to be)
Somebody to be good to me, good to me
Can you be good to me, good to me, please?

I don't ask for much (for much)
All I want is love
Someone to see, that's all I need (that's all I need)
Somebody to be (someone to be)
Somebody to be good to me, good to me
Can you be good to me, good to me, please? (Yeah)

Be good, be good, be good, be good
Can you be good to me? (Come on)
Be good, be good, be good, be good
Can you be good to me, good to me, please?

Sois gentil avec moi

(Peux-tu être gentil avec moi ?)
(Sois gentil, sois gentil, sois gentil, sois gentil, sois gentil)
(Peux-tu être gentil avec moi ?)
(Chéri)

Chaque jour, c'est de pire en pire
On fait toujours la même chose et ça fait mal
Je ne sais pas si je dois pleurer
Tout ce que je sais, c'est que j'essaie
Je veux croire en toi
Je veux croire en toi
(Parce que tu rends ça si difficile)

Quel est l'intérêt de faire des projets ?
Tu casses tous ceux qu'on a
Je ne sais pas où on s'est trompés
Parce qu'avant on était si forts
Je veux croire en toi
Je veux croire en toi

Alors pourquoi ne peux-tu pas être
Gentil avec moi ?

Je ne demande pas grand-chose
Tout ce que je veux, c'est de l'amour
Quelqu'un qui voit, c'est tout ce dont j'ai besoin
Quelqu'un qui soit (quelqu'un qui soit)
Quelqu'un qui soit gentil avec moi, gentil avec moi (ouais)
Peux-tu être gentil avec moi, gentil avec moi, s'il te plaît ?

Je pensais tout avoir
Puis un jour, on a heurté un mur
J'avais espéré que tu étais le bon
C'était mon rêve, où est-il passé ? (Ouais)
Je voulais être avec toi
Pour toujours, juste toi et moi

Alors pourquoi ne peux-tu pas être
Gentil avec moi ?

Je ne demande pas grand-chose
Tout ce que je veux, c'est de l'amour
Quelqu'un qui voit, c'est tout ce dont j'ai besoin (c'est tout ce dont j'ai besoin)
Quelqu'un qui soit (quelqu'un qui soit)
Quelqu'un qui soit gentil avec moi, gentil avec moi (ouais)
Peux-tu être gentil avec moi, gentil avec moi, s'il te plaît ? (Ouais)

Quoi de neuf ? Quoi de neuf, ma belle ? Qu'est-ce qu'il y a ? Ça va ?
Je te ferai briller comme une star à Hollywood
Je serai ton chevalier en armure brillante, ton prince dans la saga
Tu ne me verras jamais ramener des problèmes, jamais ça

Je te ferai rouler dans le club comme au Monopoly
Sourire, comme si tu avais gagné un million à la loterie
Et je serai bon comme l'eau pour une baleine
Le monde de Jassy, Miss Ashley Tisdale

Où vais-je aller maintenant ?
Tu t'es mis sous ma peau
Et je ne sais pas comment
Sortir de cet endroit où je suis

Je ne demande pas grand-chose
Tout ce que je veux, c'est de l'amour (tout ce que je veux)
Quelqu'un qui voit, c'est tout ce dont j'ai besoin (ouais-ouais)
Quelqu'un qui soit (quelqu'un qui soit)
Quelqu'un qui soit gentil avec moi, gentil avec moi
Peux-tu être gentil avec moi, gentil avec moi, s'il te plaît ?

Je ne demande pas grand-chose (grand-chose)
Tout ce que je veux, c'est de l'amour
Quelqu'un qui voit, c'est tout ce dont j'ai besoin (c'est tout ce dont j'ai besoin)
Quelqu'un qui soit (quelqu'un qui soit)
Quelqu'un qui soit gentil avec moi, gentil avec moi
Peux-tu être gentil avec moi, gentil avec moi, s'il te plaît ? (Ouais)

Sois gentil, sois gentil, sois gentil, sois gentil
Peux-tu être gentil avec moi ? (Allez)
Sois gentil, sois gentil, sois gentil, sois gentil
Peux-tu être gentil avec moi, gentil avec moi, s'il te plaît ?