Ashley Tisdale - Crank It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashley Tisdale - Crank It Up




Crank It Up
Monte le son
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Crank it up)
(Monte le son)
(Oh, I like that, whoa)
(Oh, j'aime ça, whoa)
(Huh, oh)
(Hein, oh)
(Yeah)
(Ouais)
Th-th-this beat is hypnotic
Ce rythme est hypnotique
I wanna ride it like a chauffeur
Je veux le chevaucher comme un chauffeur
Sound of sonics
Son de soniques
Controlling me just like a robot
Me contrôler comme un robot
I go bionic, so D-D-DJ, put it on
Je deviens bionique, alors D-D-DJ, mets-le
I'm losing logic and cruising deeper in the zone
Je perds la logique et je plonge plus profondément dans la zone
It's so cinematic, charismatic, it got me frozen up
C'est tellement cinématographique, charismatique, ça m'a figé
This acrobatic beat is something I need a dose of
Ce rythme acrobatique est quelque chose dont j'ai besoin d'une dose
I'm systematically movin' every single bone
Je bouge systématiquement chaque os
There's no mechanic that can't understand what I'm on
Il n'y a pas de mécanicien qui ne puisse pas comprendre ce que je suis
Let's crank it up (crank it up) until the walls cave in
Montons le son (monte le son) jusqu'à ce que les murs s'effondrent
Just crank it up (crank it up), put the record on spin
Monte juste le son (monte le son), mets le disque en rotation
'Cause I am ready to party
Parce que je suis prête à faire la fête
Gonna get my girls and get naughty
Je vais prendre mes copines et devenir coquine
Just crank it up (crank it up) 'til the walls cave in
Monte juste le son (monte le son) jusqu'à ce que les murs s'effondrent
Just crank it up
Monte juste le son
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, whoa (crank it up)
Oh, oh, oh, whoa (monte le son)
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, whoa
Th-th-this beat is melodic
Ce rythme est mélodique
Harmonic, got me striking poses
Harmonique, ça me fait prendre des poses
I get up on it electronically, feeling so fresh
Je me lève dessus électroniquement, me sentant si fraîche
It's so erotic, my body's like a cyclone
C'est tellement érotique, mon corps est comme un cyclone
I'm like a puppet, can't stop it
Je suis comme une marionnette, je ne peux pas l'arrêter
Dropping like a stone
Tomber comme une pierre
It's so cinematic, charismatic, it got me froze up
C'est tellement cinématographique, charismatique, ça m'a figé
This acrobatic beat is something I need a dose of
Ce rythme acrobatique est quelque chose dont j'ai besoin d'une dose
I'm systematically movin' every single bone
Je bouge systématiquement chaque os
There's no mechanic that can't understand what I'm on
Il n'y a pas de mécanicien qui ne puisse pas comprendre ce que je suis
Let's crank it up (crank it up) until the walls cave in
Montons le son (monte le son) jusqu'à ce que les murs s'effondrent
Just crank it up (crank it up) put the record on spin
Monte juste le son (monte le son) mets le disque en rotation
'Cause I am ready to party
Parce que je suis prête à faire la fête
Gonna get my girls and get naughty
Je vais prendre mes copines et devenir coquine
Just crank it up (crank it up) 'til the walls cave in
Monte juste le son (monte le son) jusqu'à ce que les murs s'effondrent
Just crank it up
Monte juste le son
Turn it up (louder), turn it up (louder), turn it up, DJ
Monte le son (plus fort), monte le son (plus fort), monte le son, DJ
Turn it up (louder), turn it up (louder), turn it up (loud), DJ
Monte le son (plus fort), monte le son (plus fort), monte le son (fort), DJ
Turn it up (louder), turn it up (louder), turn it up, DJ
Monte le son (plus fort), monte le son (plus fort), monte le son, DJ
Turn it up (louder), turn it up (louder), turn it up, yeah
Monte le son (plus fort), monte le son (plus fort), monte le son, ouais
Let's crank it up (crank it up) 'til the walls cave in
Montons le son (monte le son) jusqu'à ce que les murs s'effondrent
Just crank it up (crank it up) put the record on spin
Monte juste le son (monte le son) mets le disque en rotation
'Cause I am ready to party
Parce que je suis prête à faire la fête
Gonna get my girls and get naughty
Je vais prendre mes copines et devenir coquine
Just crank it up (crank it up) 'til the walls cave in
Monte juste le son (monte le son) jusqu'à ce que les murs s'effondrent
Just crank it up
Monte juste le son
I systematically move every bone (bone)
Je bouge systématiquement chaque os (os)
So crank it up, I wanna get in the zone (zone)
Alors monte le son, je veux entrer dans la zone (zone)
I systematically move every bone (bone)
Je bouge systématiquement chaque os (os)
So crank it up, I wanna get in the zone (zone)
Alors monte le son, je veux entrer dans la zone (zone)





Writer(s): PERSSON JOACIM BO, MOLINDER NICLAS AAKE, ALKENAS JOHAN CARL AXEL, JASSY DAVID MOSES


Attention! Feel free to leave feedback.