Ashley Tisdale - Not Like That - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ashley Tisdale - Not Like That




I feel oh so glamorous, looking super fabulous
Чувствую себя, оу, такой гламурной, выгляжу просто потрясающе.
Sometimes I′m insecure, something I can't ignore
Иногда бывает, что я чувствую себя неуверенной, и это то, что я не могу просто игнорировать.
All the flashing cameras, try my best to handle it
Все эти вспышки от камер, они пытаются сделать мой лучший снимок, чтобы потом застать меня с поличным.
I′m just the girl next door, I can hear the rumors take all...
Я просто девушка, живущая напротив, но постоянно слышу эти слухи...
All the girls in the club got their eyes on me
Все девушки в клубе пялятся на меня,
I can tell by the look that they want to be
Я могу определить по внешнему виду, кем они стремятся быть,
Be hot, hot, hot like that
Быть горячими, горячими, горячими штучками,
But it's not, not, not like that
Но это не так, не так, совсем не так.
All the girls in the club got their eyes on me
Все девушки в клубе пялятся на меня,
They put me down 'cause of jealousy
Они опускают меня из-за зависти,
But I′m not, not, not that girl
Но я не такая, совсем не такая девушка,
And it′s not, not, not my world
И это не мой, совсем не мой мир.
So many girls be checkin' my style
Так много девушек следят за моим стилем,
Checkin′ my style, checkin' my style
Следят за моим стилем, следят за моим стилем.
So many girls be checkin′ my style
Так много девушек следят за моим стилем,
But I don't even care, no
Но мне до этого нет никакого дела, нет.
I move in mysterious, ways that got them curious
Я действую загадочно, это вселяет в них любопытство.
They′re looking at what I'm wearing
Они следят за тем, что я надеваю,
Standing on the sidelines staring
Стоя по ту сторону, и пялясь.
Taking every chance I get
Не упускают ни одного шанса найти того,
To find who I'm going with
С кем я появляюсь на публике.
I just wish they′d see, what I′m like in real life
Я просто хочу, чтобы они увидели, что я так же живу обычной жизнью.
All the girls in the club got their eyes on me
Все девушки в клубе пялятся на меня,
I can tell by the look that they want to be
Я могу определить по внешнему виду, кем они стремятся быть,
Be hot, hot, hot like that
Быть горячими, горячими, горячими штучками,
But it's not, not, not like that
Но это не так, не так, совсем не так.
All the girls in the club got their eyes on me
Все девушки в клубе пялятся на меня,
They put me down ′cause of jealousy
Они опускают меня из-за зависти,
But I'm not, not, not that girl
Но я не такая, совсем не такая девушка,
And it′s not, not, not my world
И это не мой, совсем не мой мир.
So many girls be checkin' my style
Так много девушек следят за моим стилем,
Checkin′ my style, checkin' my style
Следят за моим стилем, следят за моим стилем.
So many girls be checkin' my style
Так много девушек следят за моим стилем,
But I don′t even care, no
Но мне до этого нет никакого дела, нет.
What′s good I'm weak no longer
Хорошо, что я больше не даю себе слабины,
In life it′s making me stronger
Жизнь делает меня сильнее.
What I like I'm a get that
Всегда получаю то, что мне нравится,
Like a quick cat, no I won′t quit that, you heard me
Словно шустрая кошка, нет, я не хочу останавливаться, ты услышал меня.
You'll find that I′m just like you
Ты поймешь, что я такая же, как и ты,
And I do the same things you do
И я делаю те же самые вещи, что и ты.
The type of chick that hits spots, in my flip-flops
По типу обычной девушки, что так же давит прыщи и щеголяет в своих шлепках,
Listening to Hip-Hop, you feel me yeah
Слушая хип-хоп, почувствуй, что я такая же как и ты, да.
All the girls in the club got their eyes on me
Все девушки в клубе пялятся на меня,
I can tell by the look that they want to be
Я могу определить по внешнему виду, кем они стремятся быть,
Be hot, hot, hot like that
Быть горячими, горячими, горячими штучками,
But it's not, not, not like that
Но это не так, не так, совсем не так.
All the girls in the club got their eyes on me
Все девушки в клубе пялятся на меня,
They put me down 'cause of jealousy
Они опускают меня из-за зависти,
But I′m not, not, not that girl
Но я не такая, совсем не такая девушка,
And it′s not, not, not my world
И это не мой, совсем не мой мир.





Writer(s): MOLINDER NICLAS AAKE, JASSY DAVID MOSES, TISDALE ASHLEY, ANKARBERG PELLE, SVENSSON EMIL MEL JOHAN


Attention! Feel free to leave feedback.