Ashley Tisdale - Positivity - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ashley Tisdale - Positivity




Won't you show me some, baby
Не покажешь ли ты мне что-нибудь, детка?
I gotta get some, baby
Я должен получить немного, детка.
Won't you show me some, baby
Не покажешь ли ты мне что-нибудь, детка?
Show me some positivity
Покажи мне немного позитива
Mmmmm
Ммммм
Show me some positivity
Покажи мне немного позитива
Ooooh oh oh yeah
Оооо о О да
From where I stand I see
С того места где я стою я вижу
A world of possibilities
Мир возможностей.
So don't be goin' negative on me
Так что не будь ко мне негативным.
Ooh baby, yeah
О, детка, да
Love is hard but that's alright
Любить тяжело но это нормально
Give it time, it's worth the ride
Дай ему время, оно того стоит.
You know
Ты знаешь
It's all in the way you are
Все дело в том, какой ты есть.
You're lookin' at me
Ты смотришь на меня.
I'm lookin' at you
Я смотрю на тебя.
What more do you want
Чего еще ты хочешь
Show me some positivity
Покажи мне немного позитива
It's all that I got
Это все, что у меня есть.
It's leading me on
Это ведет меня вперед.
Can't leave it alone
Не могу оставить это в покое
Show me some positivity
Покажи мне немного позитива
You're making it harder than it has to be
Ты делаешь все сложнее, чем должно быть.
So won't you please show me
Так что, пожалуйста, покажи мне.
Some positivity
Немного позитива
Some positivity
Немного позитива
Won't you show me some, baby
Не покажешь ли ты мне что-нибудь, детка?
I gotta get some
Я должен получить немного.
Wish I could get into your mind
Жаль, что я не могу проникнуть в твой разум.
So I can see if I'm inside
Так что я могу увидеть, внутри ли я.
'Cause I know you're right here in mine
Потому что я знаю, что ты прямо здесь, в моем сердце .
Ooh baby, oh oh, oh oh
О, детка, о, о, о, о
The glass is half-full, not empty
Стакан наполовину полон, но не пуст.
Why do you think you won't get none
Почему ты думаешь что ничего не получишь
You know (you know)
Ты знаешь (ты знаешь).
It's all in the way you are
Все дело в том, какой ты есть.
You're lookin' at me
Ты смотришь на меня.
I'm lookin' at you
Я смотрю на тебя.
What more do you want
Чего еще ты хочешь
Show me some positivity
Покажи мне немного позитива
It's all that I got
Это все, что у меня есть.
It's leading me on
Это ведет меня вперед.
Can't leave it alone
Не могу оставить это в покое
Show me some positivity
Покажи мне немного позитива
You're making it harder than it has to be
Ты делаешь все сложнее, чем должно быть.
So won't you please show me
Так что, пожалуйста, покажи мне.
Some positivity
Немного позитива
Some positivity
Немного позитива
Don't bring me down wit'cha baby, no
Не расстраивай меня, детка, нет.
I'm on a high up here
Я здесь на высоте.
And I don't wanna let go
И я не хочу отпускать
So I'm gonna tell you one more time
Тебя, поэтому я скажу тебе еще раз.
Won't you give me some, baby
Ты не дашь мне немного, детка?
I got me goin' crazy
Я схожу с ума.
Oh baby, give it to me
О, детка, дай мне это.
Give it to me baby now
Дай мне это, детка, сейчас же.
You're lookin' at me
Ты смотришь на меня.
I'm lookin' at you
Я смотрю на тебя.
What more do you want
Чего еще ты хочешь
Show me some positivity (alright)
Покажи мне немного позитива (хорошо).
It's all that I got
Это все, что у меня есть.
It's leading me on
Это ведет меня вперед.
Can't leave it alone
Не могу оставить это в покое
Show me some positivity (positivity)
Покажи мне немного позитива (позитива).
You're making it harder than it has to be (oh oh)
Ты делаешь все сложнее, чем должно быть (о-о-о).
So won't you please show me (won't you, give me, baby...)
Так не покажешь ли ты мне, пожалуйста, (не покажешь ли ты мне, детка...)
Some positivity
Немного позитива
You're lookin' at me (...positivity)
Ты смотришь на меня (...позитив).
I'm lookin' at you
Я смотрю на тебя.
What more do you want (...baby)
Чего еще ты хочешь (...детка)?
Show me some positivity
Покажи мне немного позитива
It's all that I got (why don't you show me)
Это все, что у меня есть (почему бы тебе не показать мне это?)
It's leading me on
Это ведет меня вперед.
Can't leave it alone
Не могу оставить это в покое
Show me some positivity
Покажи мне немного позитива
You're making it harder than it has to be
Ты делаешь все сложнее, чем должно быть.
So won't you please show me (yeah)
Так что, пожалуйста, покажи мне (да).
Some positivity
Немного позитива
Some positivity
Немного позитива
I gotta get some, baby
Я должен получить немного, детка.
Won't you show me some, baby
Не покажешь ли ты мне что-нибудь, детка?
I'm not a?, baby
Я не..., детка.
Oh baby, give it to me
О, детка, дай мне это.
You got me goin' crazy
Ты сводишь меня с ума.
Crazy, crazy
Сумасшедшая, сумасшедшая,
Oh baby, give it to me
О, детка, дай мне это.
Won't you show me some, baby
Не покажешь ли ты мне что-нибудь, детка?
I gotta get some, baby
Я должен получить немного, детка.
You got me goin' crazy
Ты сводишь меня с ума.
Crazy
Сумасшедший





Writer(s): Shelly Peiken, Guy Roche, Samantha Jade Gibbs


Attention! Feel free to leave feedback.