Lyrics and translation Ashley Tisdale - Under Pressure

Under Pressure

Woke up feeling really down, down, down
In my head I feel a pound, pound, pound
Gotta turn this thing around, 'round, 'round
I, gotta get through this
I, can't afford to be stuck in this, yeah
Trying not to let it show, show, show
But inside I'm feeling low, low, low
I can't let it stop me, no, no, no
I, gotta get through this
I, can't afford to be stuck in this
All this wait is hard to take
But I won't break
I've been under pressure
Feeling tight
But I'm done with stressors
I've gotta live my life
I've gotta live my life, yeah
I've been feeling pressure
Crushing on my bones
Guess it's now or never
I got to let them go
I've been feeling pressure
Weighting on my mind
Guess it's now or never
I've got to live my life
You won't never see me cry, cry, cry
Though it's hard to win a fight, fight, fight
Take my worries, tell 'em bye, bye, bye
I, gotta get through this
I, can't afford to be stuck in this, yeah
All this wait is hard to take
But I won't break
I've been under pressure
Feeling tight
But I'm done with stressors
I've gotta live my life
I've gotta live my life, yeah
I won't let it shake me
No, no, no
I won't let it take control
I've been under pressure
Feeling tight
But I'm done with stress
I've gotta live my life
I've gotta live my life
I've been feeling pressure
Crushing on my bones
Guess it's now or never
I got to let them go
I've been feeling pressure
Weighting on my mind
Guess it's now or never
I've got to live my life

Sous pression

Je me suis réveillée en me sentant vraiment déprimée, déprimée, déprimée
Dans ma tête, je sens une lourdeur, lourdeur, lourdeur
Il faut que je change la situation, change, change
Je, dois passer à travers ça
Je, ne peux pas me permettre de rester bloquée dans ce, oui
J'essaie de ne pas le montrer, montrer, montrer
Mais à l'intérieur, je me sens mal, mal, mal
Je ne peux pas laisser ça m'arrêter, non, non, non
Je, dois passer à travers ça
Je, ne peux pas me permettre de rester bloquée dans ce
Toute cette attente est difficile à supporter
Mais je ne vais pas craquer
J'ai été sous pression
Sensation d'oppression
Mais j'en ai fini avec les facteurs de stress
Je dois vivre ma vie
Je dois vivre ma vie, oui
Je ressentais de la pression
Qui écrasait mes os
J'imagine que c'est maintenant ou jamais
Je dois les laisser aller
Je ressentais de la pression
Qui pesait sur mon esprit
J'imagine que c'est maintenant ou jamais
Je dois vivre ma vie
Tu ne me verras jamais pleurer, pleurer, pleurer
Bien que ce soit difficile de gagner un combat, combat, combat
Prends mes soucis, dis-leur au revoir, au revoir, au revoir
Je, dois passer à travers ça
Je, ne peux pas me permettre de rester bloquée dans ce, oui
Toute cette attente est difficile à supporter
Mais je ne vais pas craquer
J'ai été sous pression
Sensation d'oppression
Mais j'en ai fini avec les facteurs de stress
Je dois vivre ma vie
Je dois vivre ma vie, oui
Je ne laisserai pas ça me secouer
Non, non, non
Je ne laisserai pas ça prendre le contrôle
J'ai été sous pression
Sensation d'oppression
Mais j'en ai fini avec le stress
Je dois vivre ma vie
Je dois vivre ma vie
Je ressentais de la pression
Qui écrasait mes os
J'imagine que c'est maintenant ou jamais
Je dois les laisser aller
Je ressentais de la pression
Qui pesait sur mon esprit
J'imagine que c'est maintenant ou jamais
Je dois vivre ma vie