Ashley Tisdale - Under Pressure - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ashley Tisdale - Under Pressure




Woke up feeling really down, down, down
Проснулся, чувствуя себя действительно подавленным, подавленным, подавленным.
In my head I feel a pound, pound, pound
В моей голове я чувствую фунт, фунт, фунт.
Gotta turn this thing around, 'round, 'round
Нужно повернуть все вспять, кругом, кругом.
I, gotta get through this
Я должен пройти через это.
I, can't afford to be stuck in this, yeah
Я не могу позволить себе застрять в этом, да.
Trying not to let it show, show, show
Стараюсь не показывать, не показывать, не показывать.
But inside I'm feeling low, low, low
Но внутри я чувствую себя низко, низко, низко.
I can't let it stop me, no, no, no
Я не могу позволить этому остановить меня, нет, нет, нет.
I, gotta get through this
Я должен пройти через это.
I, can't afford to be stuck in this
Я не могу позволить себе застрять в этом.
All this wait is hard to take
Все это ожидание трудно принять.
But I won't break
Но я не сломаюсь.
I've been under pressure
Я был под давлением.
Feeling tight
Чувствую себя крепко.
But I'm done with stressors
Но я покончил со стрессорами.
I've gotta live my life
Я должен жить своей жизнью.
I've gotta live my life, yeah
Я должен жить своей жизнью, да.
I've been feeling pressure
Я чувствую давление.
Crushing on my bones
Сокрушая мои кости.
Guess it's now or never
Думаю, сейчас или никогда.
I got to let them go
Я должен отпустить их.
I've been feeling pressure
Я чувствую давление.
Weighting on my mind
Утяжеляет мой разум.
Guess it's now or never
Думаю, сейчас или никогда.
I've got to live my life
Я должен жить своей жизнью.
You won't never see me cry, cry, cry
Ты никогда не увидишь, как я плачу, плачу, плачу.
Though it's hard to win a fight, fight, fight
Хотя трудно выиграть бой, бой, бой.
Take my worries, tell 'em bye, bye, bye
Забудь о моих заботах, скажи им "пока", "Пока", "пока".
I, gotta get through this
Я должен пройти через это.
I, can't afford to be stuck in this, yeah
Я не могу позволить себе застрять в этом, да.
All this wait is hard to take
Все это ожидание трудно принять.
But I won't break
Но я не сломаюсь.
I've been under pressure
Я был под давлением.
Feeling tight
Чувствую себя крепко.
But I'm done with stressors
Но я покончил со стрессорами.
I've gotta live my life
Я должен жить своей жизнью.
I've gotta live my life, yeah
Я должен жить своей жизнью, да.
I won't let it shake me
Я не позволю этому встряхнуть меня.
No, no, no
Нет, нет, нет.
I won't let it take control
Я не позволю ей взять все под контроль.
I've been under pressure
Я был под давлением.
Feeling tight
Чувствую себя крепко.
But I'm done with stress
Но я устал от стресса.
I've gotta live my life
Я должен жить своей жизнью.
I've gotta live my life
Я должен жить своей жизнью.
I've been feeling pressure
Я чувствую давление.
Crushing on my bones
Сокрушая мои кости.
Guess it's now or never
Думаю, сейчас или никогда.
I got to let them go
Я должен отпустить их.
I've been feeling pressure
Я чувствую давление.
Weighting on my mind
Утяжеляет мой разум.
Guess it's now or never
Думаю, сейчас или никогда.
I've got to live my life
Я должен жить своей жизнью.





Writer(s): RACHEL WEST, DYLAN MCLEAN, SCOT STEWART, JOHN FELDMANN, ASHLEY TISDALE


Attention! Feel free to leave feedback.