Ashley Tisdale - Vibrations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashley Tisdale - Vibrations




Vibrations
Vibrations
Vi-vi-vi', vibrations
Vi-vi-vi', des vibrations
Vi-vi-vi', vibrate
Vi-vi-vi', vibrer
Vi-vi-vi', vibrations
Vi-vi-vi', des vibrations
Vi-vi-vi'
Vi-vi-vi'
Don't go looking for trouble these days
Ne cherche pas les ennuis ces jours-ci
All grown up in a different place
Tout a grandi dans un endroit différent
Used to hang at the clubs and go wild
J'avais l'habitude de traîner dans les clubs et de faire la fête
Now a glass of rosé is my style
Maintenant, un verre de rosé est mon style
Goin' out ain't necessary
Sortir n'est pas nécessaire
I would rather stay home, I'm very
Je préférerais rester à la maison, je suis très
Comfortable, just you and me
À l'aise, juste toi et moi
We, we can catch a vibe
On, on peut attraper une vibe
Hangin' on the couch on a Friday night
En train de traîner sur le canapé un vendredi soir
Yeah, we, we can take a break
Ouais, on, on peut faire une pause
Warmin' up some Thai in the microwave
Faire chauffer du thaï au micro-ondes
Let's crack open a bottle of wine
Ouvre une bouteille de vin
Get drunk alone, just you and I
Se saouler tout seul, juste toi et moi
Yeah, we, we can get high on the good vibrations (good vibrations)
Ouais, on, on peut planer sur les bonnes vibrations (bonnes vibrations)
We're just vibin' (vibin' out, vibrations)
On est juste en train de vibrer (vibrer dehors, des vibrations)
We're just vibin' (vibin' out, vibrate)
On est juste en train de vibrer (vibrer dehors, vibrer)
We're just vibin (vibin' out, vibrations)
On est juste en train de vibrer (vibrer dehors, des vibrations)
We're just vibin' (vibin' out, vibrations)
On est juste en train de vibrer (vibrer dehors, des vibrations)
Call me late, you can say what you want
Appelle-moi tard, tu peux dire ce que tu veux
But I got other ways to have fun
Mais j'ai d'autres façons de m'amuser
Still love blasting my music real high
J'aime toujours mettre ma musique à fond
Still love dancing beneath the night sky
J'aime toujours danser sous le ciel nocturne
Goin' out ain't necessary
Sortir n'est pas nécessaire
I would rather stay home, I'm very
Je préférerais rester à la maison, je suis très
Comfortable, just you and me
À l'aise, juste toi et moi
Baby, this is all I need
Bébé, c'est tout ce dont j'ai besoin
We, we can catch a vibe
On, on peut attraper une vibe
Hangin' on the couch on a Friday night
En train de traîner sur le canapé un vendredi soir
Yeah, we, we can take a break
Ouais, on, on peut faire une pause
Warmin' up some Thai in the microwave
Faire chauffer du thaï au micro-ondes
Let's crack open a bottle of wine
Ouvre une bouteille de vin
Get drunk alone, just you and I
Se saouler tout seul, juste toi et moi
Yeah, we, we can get high on the good vibrations (good vibrate)
Ouais, on, on peut planer sur les bonnes vibrations (bonnes vibrations)
We're just vibin' (vibin' out, vibrations)
On est juste en train de vibrer (vibrer dehors, des vibrations)
We're just vibin' (vibin' out, vibrate)
On est juste en train de vibrer (vibrer dehors, vibrer)
We're just vibin (vibin' out, vibrations)
On est juste en train de vibrer (vibrer dehors, des vibrations)
We're just vibin' (vibin' out, vibrations)
On est juste en train de vibrer (vibrer dehors, des vibrations)
We're just vibin' (vibin' out, vibrations)
On est juste en train de vibrer (vibrer dehors, des vibrations)
We're just vibin' (vibin' out, vibrate)
On est juste en train de vibrer (vibrer dehors, vibrer)
We're just vibin (vibin' out, vibrations)
On est juste en train de vibrer (vibrer dehors, des vibrations)
We're just vibin' (vibin' out, vibrations)
On est juste en train de vibrer (vibrer dehors, des vibrations)
Vibrations
Des vibrations
Vibin', vi-vi'
Vibrate, vi-vi'
Vibrations
Des vibrations
Vibin' out, vibrations
Vibrate dehors, des vibrations





Writer(s): RACHEL WEST, DYLAN MCLEAN, SCOT STEWART, JOHN FELDMANN, ASHLEY TISDALE


Attention! Feel free to leave feedback.