Ashley Zarah feat. Gula - Mojave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashley Zarah feat. Gula - Mojave




Mojave
Mojave
You wanna talk
Tu veux parler
And never stop
Et ne jamais t'arrêter
It′s too late too loud
C'est trop tard, trop fort
I had enough
J'en ai assez
Talkin' bout the weekend
Parler du week-end
How you′re such a freak and
Comment tu es une telle folle et
I'd rather hit the gym
Je préférerais aller à la salle de sport
And sweat it off
Et transpirer
Do what you want
Fais ce que tu veux
Say what you need
Dis ce que tu as besoin de dire
I won't pretend that
Je ne ferai pas semblant
I was listening
Que j'écoutais
Oh you make a promise
Oh, tu fais une promesse
That you′re really honest
Que tu es vraiment honnête
Takin′ pics like you're the paparazzi
Prendre des photos comme si tu étais les paparazzi
And if you′re like that you ain't gonna like me
Et si tu es comme ça, tu ne vas pas m'aimer
I′m too chill for the drama
Je suis trop cool pour le drame
Don't even need marijuana
Je n'ai même pas besoin de marijuana
Got a body hotter than the Mojave
J'ai un corps plus chaud que le Mojave
I light it up like a hookah
Je l'allume comme un narguilé
Hair down like Medusa
Les cheveux lâchés comme Méduse
If you′re ready it can get hypnotizing
Si tu es prêt, ça peut devenir hypnotique
I'm too chill for the drama
Je suis trop cool pour le drame
I'm too chill for the drama
Je suis trop cool pour le drame
Got a body hotter than the Mojave
J'ai un corps plus chaud que le Mojave
Diamond in the rough
Un diamant brut
Denying applause
Refusant les applaudissements
Open you′re eyes, girl
Ouvre tes yeux, fille
This ain′t a mirage
Ce n'est pas un mirage
Oh, but once you've tasted
Oh, mais une fois que tu as goûté
Salt of the oasis
Le sel de l'oasis
That′s all you get on the rim of your cup
C'est tout ce que tu obtiens sur le bord de ta tasse
Loving what I like
J'aime ce que j'aime
Hating what I don't
Je déteste ce que je ne veux pas
You′re tryna slip and slide into the front row
Tu essaies de glisser et de te faufiler au premier rang
Callin me a cactus
Tu m'appelles un cactus
Cause i ain't a
Parce que je ne suis pas une
Actress
Actrice
While you play everyone at the party
Alors que tu joues tout le monde à la fête
I′ll be singing up in a palm tree
Je chanterai en haut d'un palmier
I'm too chill for the drama
Je suis trop cool pour le drame
Don't even need marijuana
Je n'ai même pas besoin de marijuana
Got a body hotter than the Mojave
J'ai un corps plus chaud que le Mojave
I light it up like a hookah
Je l'allume comme un narguilé
Hair down like Medusa
Les cheveux lâchés comme Méduse
If you′re ready it can get hypnotizing
Si tu es prêt, ça peut devenir hypnotique
I′m too chill for the drama
Je suis trop cool pour le drame
Don't even need marijuana
Je n'ai même pas besoin de marijuana
Got a body hotter than the Mojave
J'ai un corps plus chaud que le Mojave
I light it up like a hookah
Je l'allume comme un narguilé
Hair down like Medusa
Les cheveux lâchés comme Méduse
If you′re ready it can get hypnotizing
Si tu es prêt, ça peut devenir hypnotique
I'm too chill for the drama
Je suis trop cool pour le drame
I′m too chill for the drama
Je suis trop cool pour le drame
I'm too chill for the drama
Je suis trop cool pour le drame
I′m too chill for the drama
Je suis trop cool pour le drame
Got a body hotter than the Mojave
J'ai un corps plus chaud que le Mojave





Writer(s): Ashley Beroukhim

Ashley Zarah feat. Gula - Mad In the Travel - EP
Album
Mad In the Travel - EP
date of release
20-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.