Ashley Zarah feat. Gula Mojave

Ashley Zarah , Gula - Mojave

Lyrics and translation Ashley Zarah feat. Gula - Mojave

Mojave

Мохаве

You wanna talk

Ты хочешь говорить,

And never stop

И никогда не останавливаться.

It′s too late too loud

Слишком поздно, слишком громко,

I had enough

С меня хватит.

Talkin' bout the weekend

Болтаешь о выходных,

How you′re such a freak and

Какой ты крутой,

I'd rather hit the gym

А я лучше пойду в спортзал

And sweat it off

И пропотею как следует.

Do what you want

Делай, что хочешь,

Say what you need

Говори, что нужно,

I won't pretend that

Я не буду притворяться, что

I was listening

Слушала.

Oh you make a promise

О, ты даешь обещание,

That you′re really honest

Что ты действительно честен,

Takin′ pics like you're the paparazzi

Фотографируешь, как папарацци,

And if you′re like that you ain't gonna like me

И если ты такой, то я тебе не понравлюсь.

I′m too chill for the drama

Я слишком расслаблена для драмы,

Don't even need marijuana

Мне даже марихуана не нужна.

Got a body hotter than the Mojave

У меня тело горячее, чем Мохаве,

I light it up like a hookah

Я зажигаю его, как кальян.

Hair down like Medusa

Волосы распущены, как у Медузы,

If you′re ready it can get hypnotizing

Если ты готов, это может быть гипнотизирующим.

I'm too chill for the drama

Я слишком расслаблена для драмы,

I'm too chill for the drama

Я слишком расслаблена для драмы,

Got a body hotter than the Mojave

У меня тело горячее, чем Мохаве.

Diamond in the rough

Неогранённый алмаз,

Denying applause

Отвергаю аплодисменты.

Open you′re eyes, girl

Открой глаза, парень,

This ain′t a mirage

Это не мираж.

Oh, but once you've tasted

Но как только ты попробуешь

Salt of the oasis

Соль оазиса,

That′s all you get on the rim of your cup

Это всё, что ты получишь на краю своей чашки.

Loving what I like

Люблю то, что мне нравится,

Hating what I don't

Ненавижу то, что не нравится.

You′re tryna slip and slide into the front row

Ты пытаешься проскользнуть в первый ряд,

Callin me a cactus

Называешь меня кактусом,

Cause i ain't a

Потому что я не

Actress

Актриса.

While you play everyone at the party

Пока ты играешь со всеми на вечеринке,

I′ll be singing up in a palm tree

Я буду петь на пальме.

I'm too chill for the drama

Я слишком расслаблена для драмы,

Don't even need marijuana

Мне даже марихуана не нужна.

Got a body hotter than the Mojave

У меня тело горячее, чем Мохаве,

I light it up like a hookah

Я зажигаю его, как кальян.

Hair down like Medusa

Волосы распущены, как у Медузы,

If you′re ready it can get hypnotizing

Если ты готов, это может быть гипнотизирующим.

I′m too chill for the drama

Я слишком расслаблена для драмы,

Don't even need marijuana

Мне даже марихуана не нужна.

Got a body hotter than the Mojave

У меня тело горячее, чем Мохаве,

I light it up like a hookah

Я зажигаю его, как кальян.

Hair down like Medusa

Волосы распущены, как у Медузы,

If you′re ready it can get hypnotizing

Если ты готов, это может быть гипнотизирующим.

I'm too chill for the drama

Я слишком расслаблена для драмы,

I′m too chill for the drama

Я слишком расслаблена для драмы,

I'm too chill for the drama

Я слишком расслаблена для драмы,

I′m too chill for the drama

Я слишком расслаблена для драмы,

Got a body hotter than the Mojave

У меня тело горячее, чем Мохаве.

Rate the translation

Writer(s): Ashley Beroukhim

Album

Mad In the Travel - EP

date of release

20-11-2021

1 Mojave
2 Shadow
3 Ashes In the Sea
4 Light It Up

Attention! Feel free to leave feedback.