Lyrics and translation Ashley Zarah feat. Gula - Shadow

Shadow

Lay me under the stars
Lay me beside the fire
I can feel where you are
Tonight
And I′m not gonna fight ya

Talk to me as I sleep
Let my spirit get higher
Come for me in a dream
Tonight
But all I ask is

When you go won't you
Let me know
So I don′t go chasing your shadow
When you leave won't you
Leave a piece
Of your love for a better tomorrow

You could stay by my side
I'll become a believer
Even dunes in the distance
Call in your voice to listen
But

Tell me why do you hide
In the sand and the concrete
Swallow me up alive
As you let me walk over your body

When you go won′t you
Let me know
So I don′t go chasing your shadow
When you leave won't you
Leave a piece
Of your love for a better tomorrow

When you go won′t you
Let me know
So I don't go chasing your shadow
Could you try to give
Me a sign
So I don′t go
Mad in the travel

Go mad in the travel
Go mad in the tra-
Go mad in the travel

Ombre

Allonge-moi sous les étoiles
Allonge-moi près du feu
Je sens où tu es
Ce soir
Et je ne vais pas te combattre

Parle-moi pendant que je dors
Laisse mon esprit monter plus haut
Viens me chercher dans un rêve
Ce soir
Mais tout ce que je te demande c'est

Quand tu partiras, tu ne me le
feras pas savoir
Alors je ne courrai pas après ton ombre
Quand tu partiras, tu ne me
laisses pas un morceau
De ton amour pour un meilleur demain

Tu pourrais rester à mes côtés
Je deviendrais une croyante
Même les dunes au loin
Appellent ta voix pour l'écouter
Mais

Dis-moi pourquoi tu te caches
Dans le sable et le béton
Avaler moi tout vif
Alors que tu me laisses marcher sur ton corps

Quand tu partiras, tu ne me le
feras pas savoir
Alors je ne courrai pas après ton ombre
Quand tu partiras, tu ne me
laisses pas un morceau
De ton amour pour un meilleur demain

Quand tu partiras, tu ne me le
feras pas savoir
Alors je ne courrai pas après ton ombre
Pourrais-tu essayer de me donner
Un signe
Alors je ne deviens pas
Folle dans le voyage

Deviens folle dans le voyage
Deviens folle dans le tra-
Deviens folle dans le voyage