Lyrics and translation Ashley Zarah - Everybody Knows

Everybody Knows

I′m actin' like I don′t know how I treated ya
But really I remember
It hurts just to recall
The way you begged me to prove that I needed ya
But I just bit my lip and
Let you cry in the hall

And when I
Walk into the room I'm seein' pictures of you
Painted on the faces of your friends that I knew
And when I
Walk into the party
Their eyes are always firing me down

Oh everybody knows who I am
Everybody knows what I′ve done
And it′s clear nobody here
Wants an explanation
Everybody knows who I am
They all know what we were
And I don't blame you for telling the world
Nah I can′t blame you for what I deserve
Which is what I do

I was pointing fingers when I needed a mirror
Getting drunk when I wasn't high
When I shoulda been apologizin′ I was
Calling you names and making you bitter
But you never tore me down
Not even once

And when I
Walk into the room I'm seein′ pictures of you
Pasted on the faces of your friends that I knew
And when I
Walk into the party
Their eyes are always firing me down
To the ground

Oh everybody knows who I am
Everybody knows what I've done
And it's clear nobody here
Wants an explanation
Everybody knows who I am
They all know what we were
And I don′t blame you for telling the world
Nah I can′t blame you for what I deserve
But can I blame you for makin' me
Hurt

Oh everybody knows who you are
Everybody knows what you want
And it′s clear nobody here
Needs your explanation
Everybody knows who I am
They all know what you done
And you can't blame me for telling everyone
Oh not this time

Oh everybody knows who you are
Everybody knows what you want
And it′s clear nobody here
Needs your explanation
Everybody knows who I am
They all know what you done
And you can't blame me for telling everyone

Oh everybody knows who you are
Everybody knows what you want
And it′s clear nobody here
Needs your explanation
Everybody knows who I am
They all know what you done
And you can't blame me for telling everyone
Nah you can't blame me for what you′ve become
No you can′t blame me for telling everyone

Всем известно

Я делаю вид, что не помню, как с тобой обращалась,
Но на самом деле я всё помню.
Мне больно даже вспоминать,
Как ты умолял меня доказать, что ты мне нужен,
А я лишь кусала губы и
Оставила тебя плакать в коридоре.

И когда я
Вхожу в комнату, я вижу твои фотографии,
На лицах твоих друзей, которых я знала.
И когда я
Прихожу на вечеринку,
Их взгляды всегда прожигают меня насквозь.

О, всем известно, кто я,
Всем известно, что я сделала,
И ясно, что никто здесь
Не хочет объяснений.
Всем известно, кто я,
Все знают, кем мы были,
И я не виню тебя за то, что ты рассказал всему миру,
Нет, я не могу винить тебя за то, что я заслужила,
За то, что я творю.

Я указывала пальцем, когда мне нужно было зеркало,
Напивалась, когда мне не было весело,
Когда мне следовало извиниться, я
Обзывала тебя и делала тебе больно,
Но ты никогда не унижал меня,
Ни разу.

И когда я
Вхожу в комнату, я вижу твои фотографии,
На лицах твоих друзей, которых я знала.
И когда я
Прихожу на вечеринку,
Их взгляды всегда прожигают меня насквозь,
До земли.

О, всем известно, кто я,
Всем известно, что я сделала,
И ясно, что никто здесь
Не хочет объяснений.
Всем известно, кто я,
Все знают, кем мы были,
И я не виню тебя за то, что ты рассказал всему миру,
Нет, я не могу винить тебя за то, что я заслужила,
Но могу ли я винить тебя за то, что мне
Больно?

О, всем известно, кто ты,
Всем известно, чего ты хочешь,
И ясно, что никому здесь
Не нужны твои объяснения.
Всем известно, кто я,
Все знают, что ты сделал,
И ты не можешь винить меня за то, что я рассказала всем,
О, не в этот раз.

О, всем известно, кто ты,
Всем известно, чего ты хочешь,
И ясно, что никому здесь
Не нужны твои объяснения.
Всем известно, кто я,
Все знают, что ты сделал,
И ты не можешь винить меня за то, что я рассказала всем.

О, всем известно, кто ты,
Всем известно, чего ты хочешь,
И ясно, что никому здесь
Не нужны твои объяснения.
Всем известно, кто я,
Все знают, что ты сделал,
И ты не можешь винить меня за то, что я рассказала всем,
Нет, ты не можешь винить меня за то, кем ты стал,
Нет, ты не можешь винить меня за то, что я рассказала всем.