Ashley Zarah - Part of the Plan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashley Zarah - Part of the Plan




Part of the Plan
Faire partie du plan
Well maybe if my nails were longer...
Eh bien, peut-être que si mes ongles étaient plus longs...
Diggin' in your skin makin' me look stronger, baby
Enfoncés dans ta peau, me rendant plus forte, mon chéri
Maybe I would be the one
Peut-être que je serais celle
That's on your mind, all the time
Qui te hante, tout le temps
Maybe if my wit was quicker...
Peut-être que si mon esprit était plus vif...
Helpin' you see passed this lonely figure, baby
T'aidant à voir au-delà de cette silhouette solitaire, mon chéri
Maybe I would be the one
Peut-être que je serais celle
On your mind, every night
Qui te hante, chaque nuit
I don't remember what you said
Je ne me souviens pas de ce que tu as dit
But I remember laughing and laughing
Mais je me souviens de rire et de rire
The words out my head
Les mots sortis de ma tête
Too busy swooning over you in bed
Trop occupée à succomber à toi au lit
Kissin' me until the night falls and I go red
Me caressant jusqu'à ce que la nuit tombe et que je rougisse
Givin' up a piece of my heart like Part of the Plan...
Abandonnant un morceau de mon cœur comme faisant partie du plan...
Well maybe if my legs were longer
Eh bien, peut-être que si mes jambes étaient plus longues
Stretchin' to the side makin' you feel stronger, baby
S'étirant sur le côté te faisant te sentir plus fort, mon chéri
Oh maybe I would be the one
Oh, peut-être que je serais celle
On your mind, on your flight
Qui te hante, pendant ton vol
Maybe there was too much pressure
Peut-être qu'il y avait trop de pression
When it comes too quick it's easy to forget but
Quand ça arrive trop vite, c'est facile d'oublier, mais
New York hurt before you came and
New York faisait mal avant que tu ne viennes, et
Now it'll never be better
Maintenant, ça ne sera jamais mieux
I don't remember what you said
Je ne me souviens pas de ce que tu as dit
But i remember laughing and laughing
Mais je me souviens de rire et de rire
The words out my head
Les mots sortis de ma tête
Too busy swooning over you in bed
Trop occupée à succomber à toi au lit
Kissin' me until the night falls and I go red
Me caressant jusqu'à ce que la nuit tombe et que je rougisse
Givin' up a piece of my heart like Part of the Plan
Abandonnant un morceau de mon cœur comme faisant partie du plan
Plan
Plan
You walked in, like you were part of a plan
Tu es entré, comme si tu faisais partie d'un plan





Writer(s): Ashley Beroukhim


Attention! Feel free to leave feedback.