Lyrics and translation Ashley Zarah - Surrender
When
did
it
get
so
bad?
Quand
est-ce
que
tout
a
si
mal
tourné
?
My
friend
Mon
ami
I
don't
know
what
I
have
Je
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
And
I,
I'm
losing
my
dream
Et
moi,
je
perds
mon
rêve
Slipping,
out
of
the
seams
Je
glisse,
hors
des
coutures
Pictures
flying
right
out
the
door
Des
photos
qui
s'envolent
par
la
porte
Don't
know
if
I
want'em
anymore
Je
ne
sais
pas
si
je
les
veux
encore
Anymore
Plus
Losing
sight
of
what
it's
worth
Je
perds
de
vue
ce
que
ça
vaut
Surrender
is
calling
and
it
hurts
L'abandon
appelle
et
ça
fait
mal
It
hurts
Ça
fait
mal
Surrender...
Abandon...
Surrender...
Abandon...
Oh,
love's
– escaping
my
bones
Oh,
l'amour
- s'échappe
de
mes
os
Don't
know
where
to
call
my
home
Je
ne
sais
pas
où
appeler
ma
maison
But
I,
I
once
had
the
hope
Mais
moi,
j'avais
l'espoir
autrefois
Now
I'm...
turning
into
stone
Maintenant,
je...
me
transforme
en
pierre
Pictures
flying
right
out
the
door
Des
photos
qui
s'envolent
par
la
porte
Don't
know
if
I
want'em
anymore
Je
ne
sais
pas
si
je
les
veux
encore
Anymore
Plus
Losing
sight
of
what
it's
worth
Je
perds
de
vue
ce
que
ça
vaut
Surrender
is
calling
and
it
hurts
L'abandon
appelle
et
ça
fait
mal
It
hurts
Ça
fait
mal
Is
this
a
gift
from
God
Est-ce
un
cadeau
de
Dieu
Or
just
a
curse,
he
let
fall?
Ou
juste
une
malédiction,
qu'il
a
laissée
tomber
?
He
let,
fall...
Il
a
laissé,
tomber...
It
landed
in
my
heart
and
my
hands
Il
a
atterri
dans
mon
cœur
et
mes
mains
And
it
has
made
me
Et
ça
a
fait
de
moi
Who
I...
Qui
je...
I
am
Je
suis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.