Finding Home - Ashlinn Gray translation in German

Finding Home

Feels like I'm losing grace
Everyday saving face
I'm trying not lose faith
Why do I have this fear of throwing away the shame
I don't know
My hearts picking a fight
My mind won't take its side
My body's shutting down
I am the one to blame
I need to change these ways
This I know
How do I move on
How do I breathe again
I don't have the strength to walk away
With only me here
How can I say
I'll try to lose the winter in my soul
I'll try to be a little more than what I've known
To say goodbye
And give the wind the doubt that's been holding me
Goodbye
I've seen you walk this road
Drowning in your self-hate
Ashamed to show your face
But now you've been remade
Could you please show me the way
I need to know
How did you move on
How did you breathe again
You found the strength to walk away
And now with you here
I can say
I'll try to lose the winter in my soul
I'll try to be a little more than what I've known
To say goodbye
And let the wind help me find home
Goodbye
I'm not alone

Heimat finden

Fühlt sich an, als verlöre ich meine Anmut
Jeden Tag das Gesicht wahren
Ich versuche, den Glauben nicht zu verlieren
Warum habe ich diese Angst, die Scham wegzuwerfen
Ich weiß es nicht
Mein Herz zettelt einen Streit an
Mein Verstand stellt sich nicht auf seine Seite
Mein Körper macht schlapp
Ich bin diejenige, die schuld ist
Ich muss diese Wege ändern
Das weiß ich
Wie mache ich weiter
Wie atme ich wieder
Ich habe nicht die Kraft wegzugehen
Nur mit mir hier
Wie kann ich sagen
Ich werde versuchen, den Winter in meiner Seele zu vertreiben
Ich werde versuchen, ein wenig mehr zu sein, als das, was ich gekannt habe
Um Lebewohl zu sagen
Und dem Wind den Zweifel zu übergeben, der mich festgehalten hat
Lebewohl
Ich habe dich diesen Weg gehen sehen
Ertrinkend in deinem Selbsthass
Beschämt, dein Gesicht zu zeigen
Aber jetzt wurdest du neu gemacht
Könntest du mir bitte den Weg zeigen
Ich muss es wissen
Wie bist du weitergekommen
Wie hast du wieder geatmet
Du hast die Kraft gefunden wegzugehen
Und jetzt mit dir hier
Kann ich sagen
Ich werde versuchen, den Winter in meiner Seele zu vertreiben
Ich werde versuchen, ein wenig mehr zu sein, als das, was ich gekannt habe
Um Lebewohl zu sagen
Und den Wind mir helfen lassen, Heimat zu finden
Lebewohl
Ich bin nicht allein