Lyrics and translation Ashlinn Gray - S.T.F.U.

S.T.F.U.

When I was ten I learnt how to sing
My sister was better than me
But I was seeing bigger pictures
My goals were getting clearer
Remember the times I couldn′t make it
The photos I saw without me
I was putting in the hours, putting in the hours

You be saying my name
You be saying Miss Gray
You be throwing some shade
My Gucci jeans have made you nasty
You be saying my name
You be saying Miss Gray
You be throwing some shade
My Gucci jeans have made you nasty

STFU, stuff all the little things you say to
My friends cause you know they will show me
You're rewriting, my story

I heard you′ve been buzzing some dirt on my name
I'm laughing because you be digging your grave
You should be more cautious, go back to kindergarten
Been hustling this game just tryina make it
You don't know half of the shit I′ve taken
You should pay attention, maybe learn a lesson

You be saying my name
You be saying Miss Gray
You be throwing some shade
My Gucci jeans have made you nasty
You be saying my name
You be saying Miss Gray
You be throwing some shade
My Gucci jeans have made you nasty

STFU, stuff all the little things you say to
My friends cause you know they will show me
You′re rewriting, my story

I'm tired of you messing with my A.D.D
S T F You really gotta find something better to do

You be saying my name
You be saying Miss Gray
You be throwing some shade
My Gucci jeans have made you nasty

STFU, stuff all the little things you say to
My friends cause you know they will show me
You′re rewriting, my story
Shut the fuck up
STFU
STFU
STFU
STFU

You be saying my name
You be saying Miss Gray
You be throwing some shade
My Gucci jeans have made you nasty
STFU

Ferme-la !

Quand j'avais dix ans, j'ai appris à chanter
Ma sœur était meilleure que moi
Mais je voyais des images plus grandes
Mes objectifs devenaient plus clairs
Souviens-toi des fois où je n'y arrivais pas
Les photos que j'ai vues sans moi
Je mettais les heures, je mettais les heures

Tu dis mon nom
Tu dis Miss Gray
Tu jettes de l'ombre
Mes jeans Gucci t'ont rendu méchant
Tu dis mon nom
Tu dis Miss Gray
Tu jettes de l'ombre
Mes jeans Gucci t'ont rendu méchant

Ferme-la, tais-toi de toutes les petites choses que tu dis à
Mes amis parce que tu sais qu'ils me le montreront
Tu réécris, mon histoire

J'ai entendu dire que tu colportais des saletés sur mon nom
Je ris parce que tu es en train de creuser ta tombe
Tu devrais être plus prudent, retourne en maternelle
J'ai trimé dans ce jeu juste pour essayer de réussir
Tu ne connais pas la moitié des conneries que j'ai subies
Tu devrais faire attention, peut-être apprendre une leçon

Tu dis mon nom
Tu dis Miss Gray
Tu jettes de l'ombre
Mes jeans Gucci t'ont rendu méchant
Tu dis mon nom
Tu dis Miss Gray
Tu jettes de l'ombre
Mes jeans Gucci t'ont rendu méchant

Ferme-la, tais-toi de toutes les petites choses que tu dis à
Mes amis parce que tu sais qu'ils me le montreront
Tu réécris, mon histoire

J'en ai marre que tu trifouilles mon TDAH
Ferme-la, tu dois vraiment trouver quelque chose de mieux à faire

Tu dis mon nom
Tu dis Miss Gray
Tu jettes de l'ombre
Mes jeans Gucci t'ont rendu méchant

Ferme-la, tais-toi de toutes les petites choses que tu dis à
Mes amis parce que tu sais qu'ils me le montreront
Tu réécris, mon histoire
Ferme ta gueule
Ferme-la
Ferme-la
Ferme-la
Ferme-la

Tu dis mon nom
Tu dis Miss Gray
Tu jettes de l'ombre
Mes jeans Gucci t'ont rendu méchant
Ferme-la