Ashnikko - Cheerleader - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashnikko - Cheerleader




Cheerleader
Pom-pom girl
Game face on, hit the pose like perfect
Visage impassible, je prends la pose, parfaite
Smack my face on the pavement, nurses
Je m'écrase le visage sur le trottoir, les infirmières
Stitch me up, send me back out to dance
Me recousent, me renvoient danser
Put my shorts on my ass with my blood-stained hands
Je remets mon short, les mains tachées de sang
KO'ed, came to, felt a little funny
K.O., je reviens à moi, je me sens bizarre
Heart full of spiders, legs made of gummy
Le cœur plein d'araignées, les jambes en gélatine
Who do I have to kill to make everybody love me?
Qui dois-je tuer pour que tout le monde m'aime?
I want it, I'll win it, call it ambition
Je le veux, je l'aurai, appelez ça de l'ambition
Feed the beast on broken dreams
Je nourris la bête de rêves brisés
Pheromones, amphetamines
Phéromones, amphétamines
Drama queen make murder scеnes
Reine du drame, je crée des scènes de crime
Cut throats and I feel better
Je tranche des gorges et je me sens mieux
Hatе me 'cause I'm beautiful
Tu me détestes parce que je suis belle
Bitch, I don't like you either
Mec, je ne t'aime pas non plus
Cheerleader, cheerleader, cheerleader, cheerleader
Pom-pom girl, pom-pom girl, pom-pom girl, pom-pom girl
Tell me how my ass tastes, little bottom feeder
Dis-moi quel goût a mon cul, petit lèche-bottes
Cheerleader, cheerleader, cheerleader, cheerleader
Pom-pom girl, pom-pom girl, pom-pom girl, pom-pom girl
Hate me 'cause I'm beautiful
Tu me détestes parce que je suis belle
Bitch, I don't like you either
Mec, je ne t'aime pas non plus
Cheerleader, cheerleader, cheerleader, cheerleader
Pom-pom girl, pom-pom girl, pom-pom girl, pom-pom girl
Honey, I'm the lead role, you don't even feature
Chéri, c'est moi la vedette, tu n'es même pas au générique
B-R-I-N-G I-T O-N, bring it on, bitch
A-T-T-A-Q-U-E, attaque, mec
Sexy, cute, popular to boot
Sexy, mignonne, populaire en plus
Cup of Drano, lips turn blue
Une tasse de Destop, les lèvres deviennent bleues
Filler, snip and glue
Du produit de remplissage, des ciseaux et de la colle
Am I fuckable enough for you?
Suis-je assez baisable pour toi?
I'm not a girl, I'm a swarm of bees
Je ne suis pas une fille, je suis un essaim d'abeilles
Wrapped in a skin suit, perfect teeth
Enveloppé dans une combinaison humaine, des dents parfaites
God made me pretty, you made me mean
Dieu m'a faite jolie, tu m'as rendue méchante
I brought a blade to the dance routine
J'ai apporté une lame à la chorégraphie
Feed the beast on broken dreams
Je nourris la bête de rêves brisés
Pheromones, amphetamines
Phéromones, amphétamines
Drama queen make murder scenes
Reine du drame, je crée des scènes de crime
Cut throats and I feel better
Je tranche des gorges et je me sens mieux
Body bags and limousines
Sacs mortuaires et limousines
Gorgeous girls, guillotines
Filles magnifiques, guillotines
Drama queen make murder scenes
Reine du drame, je crée des scènes de crime
Cut throats and I feel better
Je tranche des gorges et je me sens mieux
Hate me 'cause I'm beautiful
Tu me détestes parce que je suis belle
Bitch, I don't like you either
Mec, je ne t'aime pas non plus
Cheerleader, cheerleader, cheerleader, cheerleader
Pom-pom girl, pom-pom girl, pom-pom girl, pom-pom girl
Tell me how my ass tastes, little bottom feeder
Dis-moi quel goût a mon cul, petit lèche-bottes
Cheerleader, cheerleader, cheerleader, cheerleader
Pom-pom girl, pom-pom girl, pom-pom girl, pom-pom girl
Hate me 'cause I'm beautiful
Tu me détestes parce que je suis belle
Bitch, I don't like you either
Mec, je ne t'aime pas non plus
Cheerleader, cheerleader, cheerleader, cheerleader
Pom-pom girl, pom-pom girl, pom-pom girl, pom-pom girl
Honey, I'm the lead role, you don't even feature
Chéri, c'est moi la vedette, tu n'es même pas au générique
B-R-I-N-G I-T O-N, bring it on, bitch
A-T-T-A-Q-U-E, attaque, mec
B-R-I-N-G I-T O-N, bring it on, bitch
A-T-T-A-Q-U-E, attaque, mec
B-R-I-N-G I-T O-N, bring it on, bitch
A-T-T-A-Q-U-E, attaque, mec
B-R-I-N-G I-T O-N, bring it on, bitch
A-T-T-A-Q-U-E, attaque, mec
B-R-I-N-G I-T O-N, bring it on, bitch
A-T-T-A-Q-U-E, attaque, mec





Writer(s): Ashton Nicole Casey, Oscar Benjamin Alexander Scheller, Thomas Slinger, Micah Jasper


Attention! Feel free to leave feedback.