Lyrics and translation Ashnikko - Halloweenie V: The Moss King

Halloweenie V: The Moss King

I am the moss king
Green apple eyes
You sang the song
Now our destinies are tied
Dance 'til your feet bleed
Join in the hunt
You will live forever
If you come hither come

I am the moss king
Here in your house
You sang the song
With your wicked mortal mouth
Sing to me sweetly
Call to me now
There's a hundred hungry spirits
In the trees looking down

Oh, you sang a summoning you thought was just a song
I heard my name on the wind
Playing with the fae in the morning you'll be gone
Silly little mortal, silly little mortal

Oh, you sang a summoning you thought was just a song
I heard my name on the wind
Everything is stardust everything is god
We go back to the dirt to the earth

And I transform
Chrysallis reborn
Hardcore rockstar
Du jour

Transform
Chrysallis reborn
Hardcore rockstar
Du jour

Sweat slick
Summon me sinister sick
Fae tricks
Follow me, follow me miss
Snake pit
Sugar snap and I venomous lick
Magnetic
Pushing pulling you under my skin

Mystic
Moving merrily into abyss
Hick bitch
Have you seen what I do with the grits? Swish flick
Rub my body quick making 'em wish
Cryptic
Moving in the mist like

The only thing scary is the void in my brain
Everything is burning, I am lonely every day
I'm just a tiny cell and my body is made of clay
The only thing scary is the chasm in my brain

And I transform
Chrysallis reborn
Hardcore rockstar
Du jour

Transform
Chrysallis reborn
Hardcore rockstar
Du jour

I am the moss king
Green apple eyes
You sang the song
Now our destinies are tied
Dance 'til your feet bleed
Join in the hunt
You will live forever
If you come hither come

I am the moss king
Here in your house
You sang the song
With your wicked mortal mouth
Sing to me sweetly
Call to me now
There's a hundred hungry spirits
In the trees looking down

Halloweenie V: Le Roi Mousse

Je suis le roi mousse
Aux yeux vert pomme
Tu as chanté la chanson
Nos destins sont désormais liés
Danse jusqu'à ce que tes pieds saignent
Rejoins la chasse
Tu vivras pour toujours
Si tu viens ici, viens

Je suis le roi mousse
Ici, dans ta maison
Tu as chanté la chanson
Avec ta bouche mortelle et méchante
Chante-moi doucement
Appelle-moi maintenant
Il y a cent esprits affamés
Dans les arbres qui regardent en bas

Oh, tu as chanté une invocation que tu pensais n'être qu'une chanson
J'ai entendu mon nom dans le vent
En jouant avec les fées au matin, tu seras parti
Idiot petit mortel, idiot petit mortel

Oh, tu as chanté une invocation que tu pensais n'être qu'une chanson
J'ai entendu mon nom dans le vent
Tout est poussière d'étoiles, tout est dieu
Nous retournons à la terre, à la poussière

Et je me transforme
Chrysalide renaissante
Rockstar hardcore
Du jour

Je me transforme
Chrysalide renaissante
Rockstar hardcore
Du jour

Sueur luisante
Invoque-moi, sinistre et malade
Tours de fées
Suis-moi, suis-moi, monsieur
Fosse aux serpents
Croquant comme du sucre et je lèche venimeux
Magnétique
Te poussant et te tirant sous ma peau

Mystique
Me déplaçant joyeusement dans l'abîme
Petite péquenaude
As-tu vu ce que je fais avec le gruau ? Un mouvement rapide
Frotte mon corps vite, ça leur donne envie
Cryptique
Me déplaçant dans la brume comme

La seule chose effrayante est le vide dans mon cerveau
Tout brûle, je suis seule chaque jour
Je ne suis qu'une minuscule cellule et mon corps est fait d'argile
La seule chose effrayante est le gouffre dans mon cerveau

Et je me transforme
Chrysalide renaissante
Rockstar hardcore
Du jour

Je me transforme
Chrysalide renaissante
Rockstar hardcore
Du jour

Je suis le roi mousse
Aux yeux vert pomme
Tu as chanté la chanson
Nos destins sont désormais liés
Danse jusqu'à ce que tes pieds saignent
Rejoins la chasse
Tu vivras pour toujours
Si tu viens ici, viens

Je suis le roi mousse
Ici, dans ta maison
Tu as chanté la chanson
Avec ta bouche mortelle et méchante
Chante-moi doucement
Appelle-moi maintenant
Il y a cent esprits affamés
Dans les arbres qui regardent en bas