Ashnikko - Possession of a Weapon - translation of the lyrics into French

Possession of a Weapon - Ashnikkotranslation in French




Possession of a Weapon
Possession d'une arme
Eyes in the sky crying geysers
Des geysers pleurent des yeux dans le ciel
How dare I have private desires
Comment oser avoir des désirs privés
Don't rain on my papier-mâché
Ne pleuz pas sur mon papier-mâché
Don't rain on it, don't rain on it
N'y pleuz pas, n'y pleuz pas
Possession of the pussy weapon
Possession de l'arme du sexe
My sacral chakra, heaven's threatened
Mon chakra sacré, le paradis est menacé
It's just flesh, it's just flesh
Ce n'est que de la chair, ce n'est que de la chair
I can be grotesque, move my body like chess
Je peux être grotesque, bouger mon corps comme aux échecs
So you're scared of me now, huh?
Alors tu as peur de moi maintenant, hein?
So you're scared of me now, huh?
Alors tu as peur de moi maintenant, hein?
Oh, you're scared of me?
Oh, tu as peur de moi?
Oh, you're scared of me?
Oh, tu as peur de moi?
Eyes in the sky crying geysers
Des geysers pleurent des yeux dans le ciel
How dare I have private desires
Comment oser avoir des désirs privés
Don't rain on my papier-mâché
Ne pleuz pas sur mon papier-mâché
Don't rain on it, don't rain on it
N'y pleuz pas, n'y pleuz pas
Say you want my body, let me give it to you
Dis que tu veux mon corps, laisse-moi te le donner
Is that what you want, blood and guts?
C'est ce que tu veux, du sang et des tripes?
Pussy teeth to imprison you
Des dents de vagin pour t'emprisonner
Little pills, I don't wanna get high
Petites pilules, je ne veux pas planer
I feel an ache where my mind was
Je ressens une douleur était mon esprit
I try to think but it's no use
J'essaie de penser mais c'est inutile
Tumbleweed, bloody knees
Virevoltant, genoux ensanglantés
I would crawl through broken glass to get home
Je ramperais sur du verre brisé pour rentrer chez moi





Writer(s): Ashton Nicole Casey, Thomas Slinger, Daniela Lalita


Attention! Feel free to leave feedback.