Ashnikko - World Eater - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashnikko - World Eater




World Eater
Dévoreuse de mondes
World eater
Dévoreuse de mondes
Big guns, big money, big cleavers
Grosses armes, gros sous, gros couteaux
World eater
Dévoreuse de mondes
It's a big machine, we feed her
C'est une grosse machine, on la nourrit
Born reaper
Faucheuse née
They kill for fun, for leisure
Ils tuent pour le plaisir, pour les loisirs
World eater
Dévoreuse de mondes
I'm sweet like anti-freezer
Je suis douce comme un antigel
These machines will kiss my bullets
Ces machines embrasseront mes balles
Hit the gas pedal, scrap metal, get to runnin'
Appuie sur l'accélérateur, ferraille, mets-toi à courir
Combat mode, you know the cyborg's comin'
Mode combat, tu sais que le cyborg arrive
These AI hate my flesh, I love it
Ces IA détestent ma chair, j'adore ça
We don't need post-metallic rebellion
On n'a pas besoin de rébellion post-métallique
I wear the king of the wasteland's crown
Je porte la couronne du roi des terres désolées
Take 'em all down with me on my descent
Je les emmène tous avec moi dans ma chute
Oh, sweet revenge
Oh, douce vengeance
The wickedest survive
Les plus méchants survivent
Call me, "Cog crasher," crushin' metal under my boots, whoa
Appelle-moi "Casse-rouages", j'écrase le métal sous mes bottes, whoa
I'm a sharpshooter, you'll regret lettin' me loose, whoa
Je suis une tireuse d'élite, tu regretteras de m'avoir lâchée, whoa
The wickedest survive
Les plus méchants survivent
The wickedest survive
Les plus méchants survivent
The wickedest survive
Les plus méchants survivent
(The wickedest survive)
(Les plus méchants survivent)
World eater
Dévoreuse de mondes
Big guns, big money, big cleavers
Grosses armes, gros sous, gros couteaux
World eater
Dévoreuse de mondes
It's a big machine, we feed her
C'est une grosse machine, on la nourrit
Born reaper
Faucheuse née
They kill for fun, for leisure
Ils tuent pour le plaisir, pour les loisirs
World eater
Dévoreuse de mondes
I'm sweet like anti-freezer
Je suis douce comme un antigel
These machines will kiss my bullets
Ces machines embrasseront mes balles
Hit the gas pedal, scrap metal, get to runnin'
Appuie sur l'accélérateur, ferraille, mets-toi à courir
Combat mode, you know the cyborg's comin'
Mode combat, tu sais que le cyborg arrive
These AI hate my flesh, I love it
Ces IA détestent ma chair, j'adore ça
These machines will kiss my bullets
Ces machines embrasseront mes balles
Hit the gas pedal, scrap metal, get to runnin'
Appuie sur l'accélérateur, ferraille, mets-toi à courir
Combat mode, you know the cyborg's comin'
Mode combat, tu sais que le cyborg arrive
These AI hate my flesh, I love it
Ces IA détestent ma chair, j'adore ça





Writer(s): Oscar Benjamin Alexander Scheller, Ashton Nicole Casey, Slinger, Bloodpop .


Attention! Feel free to leave feedback.