Lyrics and translation Ashtin Larold - Grew Up
Ooh-ooh-hooh-ooh
(aye)
О-О-О-О-О-О
(да)
Ooh-ooh-hooh-ooh
(aye,
yeah,
yeah)
О-О-О-О-О
(да,
да,
да)
Things
just
aren′t
the
same
(ooh)
Все
уже
не
так,
как
прежде.
Things
just
aren't
the
same
(ooh)
Все
уже
не
так,
как
прежде.
Aye,
aye,
yeah
Да,
да,
да
(Ooh-ooh-hooh-ooh)
(У-у-у-у-у)
Things
just
aren′t
the
same
Все
уже
не
так,
как
прежде.
Things
just
aren't
the
same
Все
уже
не
так,
(Ooh-ooh-hooh-ooh)
как
раньше
(О-О-О-О-о).
Aye,
aye,
yeah
Да,
да,
да
Missin'
old
faces,
but
they
don′t
come
′round
Скучаю
по
старым
лицам,
но
они
не
приходят.
The
Lost
Boys
ain't
the
same
age
somehow
Потерянные
мальчики
почему
то
не
одного
возраста
We
grew
up
(aye,
yeah)
Мы
выросли
(да,
да).
Everybody
grew
up
Все
выросли.
All
these
late
nights,
they
don′t
feel
the
same
Все
эти
поздние
ночи,
они
не
чувствуют
того
же
самого.
Everybody's
going
down
a
different
lane
Все
идут
по
другому
пути.
We
grew
up
Мы
выросли.
Everybody
grew
up
(aye)
Все
выросли
(да).
Chain-smokin′
on
the
back
porch
Заядлый
курильщик
на
заднем
крыльце.
Ashtray
full
of
Newports
Пепельница,
полная
Ньюпортов.
Got
lost
in
the
conversation
Я
запутался
в
разговоре.
Burned
two
holes
in
my
new
shorts
Прожгла
две
дырки
в
моих
новых
шортах.
Reminiscin'
′bout
old
days
Вспоминаю
старые
времена.
Stayin'
up
'til
the
sunrise
Я
не
сплю
до
самого
рассвета.
Lookin′
over
that
old
lake
Смотрю
на
это
старое
озеро.
But
that
ain′t
happened
in
a
long
time
Но
такого
не
случалось
уже
очень
давно.
Where
did
the
time
go?
(huh)
Куда
ушло
время?
Where
did
the
time
go?
(huh)
Куда
ушло
время?
Things
have
been
changing
Все
изменилось.
Yeah,
things
have
been
different
Да,
все
было
по-другому,
I
feel
it
in
my
soul
(huh)
я
чувствую
это
в
своей
душе
(ха).
Wish
I
could
rewind,
though
Жаль,
что
я
не
могу
перемотать
все
назад.
Wish
I
could
rewind,
though
Жаль,
что
я
не
могу
перемотать
все
назад.
Feel
like
I'm
stuck
in
fast-forward
Такое
чувство,
что
я
застрял
в
ускоренной
перемотке
вперед.
The
credits
inside
of
my
mind
roll
Титры
в
моей
голове
крутятся.
Everybody
grew
up
Все
выросли.
Everybody
grew
up
Все
выросли.
Yeah-eah-eah
Да-а-а-а
We
ain′t
here
in
Neverland
no
more
Мы
больше
не
в
Неверленде.
Everybody
grew
up
Все
выросли.
Everybody
grew
up
Все
выросли.
Yeah-eah-eah
Да-а-а-а
We
ain't
here
in
Neverland
no
more
Мы
больше
не
в
Неверленде.
Missin′
old
faces,
but
they
don't
come
′round
Скучаю
по
старым
лицам,
но
они
не
приходят.
The
Lost
Boys
ain't
the
same
age
somehow
Потерянные
мальчики
почему
то
не
одного
возраста
We
grew
up
(aye,
yeah)
Мы
выросли
(да,
да).
Everybody
grew
up
Все
выросли.
All
these
late
nights,
they
don't
feel
the
same
Все
эти
поздние
ночи,
они
не
чувствуют
того
же
самого.
Everybody′s
going
down
a
different
lane
Все
идут
по
другому
пути.
We
grew
up
Мы
выросли.
Everybody
grew
up
(aye)
Все
выросли
(да).
Maybe
I′ve
changed,
yeah
Может
быть,
я
изменился,
да
Maybe
I'm
different
Может
быть,
я
другой.
Spent
so
much
time
in
my
lane
Провел
так
много
времени
на
своей
полосе.
Maybe
I′m
drifitin'
Может
быть,
я
плыву
по
течению.
Too
focused
on
ridin′
the
wave
Слишком
сосредоточен
на
том,
чтобы
оседлать
волну.
Lately
I'm
sinkin′
В
последнее
время
я
тону.
Just
reminiscin'
Просто
вспоминаю.
Everything
feelin'
so
different
Все
кажется
таким
другим.
I
just
been
drinking
Я
только
что
выпил.
Telling
my
problems
to
whiskey
Рассказываю
о
своих
проблемах
виски
I
just
been
thinking
Я
просто
подумал
...
Thinking
′bout
those
who
ain′t
wit'
me
Думаю
о
тех,
кто
не
со
мной.
Feel
like
I
blinked
and
everything
switched
up
so
quickly
Такое
чувство,
что
я
моргнул,
и
все
так
быстро
поменялось.
Now
it′s
just
memories
Теперь
это
просто
воспоминания.
Now
it
ain't
nothing
but
history
Теперь
это
не
что
иное,
как
история.
Everybody
grew
up
Все
выросли.
Everybody
grew
up
Все
выросли.
Yeah-eah-eah
Да-а-а-а
We
ain′t
here
in
Neverland
no
more
Мы
больше
не
в
Неверленде.
Everybody
grew
up
Все
выросли.
Everybody
grew
up
Все
выросли.
Yeah-eah-eah
Да-а-а-а
We
ain't
here
in
Neverland
no
more
Мы
больше
не
в
Неверленде.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.