Lyrics and translation Ashtin Larold - Half Full Half Empty

Half Full Half Empty

Yeah
My whole fucking life's been crazy, lately
Like, looking back, I don't even know how the fuck I got here

Half-smoked cigarette, half-drank beer
See my half-dressed reflection, in this half-cracked mirror
Hindsight's 10/10, see the past half clear
Having half-ass sex, bumpin' Atmosphere
I'm halfway to forty, half a quarter-life crisis
Cracker-ass rapper in bed half-lifeless
Halfway certain this is what i wanna do
Half I don't know, maybe i should find something new
I'm, half-driven by this vision that consumes me
Holding half back by the fear of this new me
Ashtin, who's he?
Feelin' like there's two "me"s
Which one is the man with the fans and the groupies?
Who's the dude always on your girl's phone?
Who's the dude travelling around doing shows?
Trick question
It doesn't really matter whoever the fuck I am
I was born to be a rapper

Is the glass half full?
Is the glass half empty?
Maybe this is God trynna test me
Been a while since I thought about repenting
Is the glass half full?
Is the glass half empty?
I only like my sins if they're deadly
Lust, pride, greed, never envy
I love it when the Devil try to tempt me
Is the glass half full?
Is the glass half empty?
(We can't be happy until you're-
We can't be happy until you're-
We can't be happy until you're happy with yourself)
But who the fuck am I?
(We can't be happy until you're-
We can't be happy until you're
We can't be happy until you're happy with yourself)
But I don't know

Blurred vision's got the whole world spinning
I try not to think about the way I've been living
All the drinking and the party and the women
But it's like I'm addicted to deplorable decisions
Maybe I'll meet a girl, maybe meet a few
I just hope I don't regret it like I did with you
Sleeping around is something I've been known to do
It makes me feel like I'm human or something closer to
But emotionally numb is how I try to be
I just repress all the feelings deep inside of me
Don't need somebody to grow older and die with me
I'm just looking for somebody to spend the night with me
I'm aware that this life will be the death of me
But a normal fucking life just wasn't meant for me
One man's insane is another man's serenity
So when I die, tell the Devil to ready hell for me

Наполовину Полный Наполовину Пустой

Да
Вся моя чертова жизнь с ума сходит, особенно в последнее время
Оглядываясь назад, я даже не знаю, как, черт возьми, я здесь оказался

Наполовину выкуренная сигарета, наполовину выпитое пиво
Вижу свое полураздетое отражение в этом треснутом зеркале
Задним умом все крепки, вижу прошлое наполовину ясно
Занимаюсь хреновым сексом, врубая Atmosphere
Мне почти сорок, половина четверть-жизненного кризиса
Белый рэпер лежит в постели полумертвый
Наполовину уверен, что это то, чем я хочу заниматься
Наполовину не знаю, может, мне стоит найти что-то новое
Меня наполовину ведет это видение, которое меня поглощает
Наполовину сдерживает страх перед новым собой
Аштин, кто он?
Чувствую, что во мне живут два "я"
Кто из них тот парень с фанатками и группи?
Кто тот чувак, который постоянно пишет твоей девушке?
Кто тот чувак, который ездит по гастролям?
Вопрос с подвохом
На самом деле неважно, кто я, черт возьми, такой
Я родился, чтобы быть рэпером

Стакан наполовину полон?
Стакан наполовину пуст?
Может, это Бог пытается меня испытать
Давно я не думал о покаянии
Стакан наполовину полон?
Стакан наполовину пуст?
Мне нравятся мои грехи, только если они смертные
Похоть, гордыня, жадность, но никогда зависть
Обожаю, когда Дьявол пытается меня искусить
Стакан наполовину полон?
Стакан наполовину пуст?
(Мы не можем быть счастливы, пока ты не-
Мы не можем быть счастливы, пока ты не-
Мы не можем быть счастливы, пока ты не будешь доволен собой)
Но кто я, черт возьми, такой?
(Мы не можем быть счастливы, пока ты не-
Мы не можем быть счастливы, пока ты не-
Мы не можем быть счастливы, пока ты не будешь доволен собой)
Но я не знаю

Затуманенный взгляд, и весь мир вращается
Я стараюсь не думать о том, как я жил
Вся эта выпивка, вечеринки и женщины
Но я как будто зависим от ужасных решений
Может, я встречу девушку, может, даже нескольких
Я просто надеюсь, что не пожалею об этом, как пожалел о тебе
Спать со всеми подряд — это то, что я умею
Это заставляет меня чувствовать себя человеком или чем-то близким к этому
Но я стараюсь быть эмоционально онемевшим
Я просто подавляю все чувства глубоко внутри себя
Мне не нужен кто-то, чтобы вместе стареть и умирать
Я просто ищу кого-то, чтобы провести ночь
Я понимаю, что эта жизнь меня погубит
Но нормальная, черт возьми, жизнь просто не для меня
Безумие одного — это безмятежность другого
Так что, когда я умру, скажи Дьяволу, чтобы он приготовил для меня ад