Ashtin Larold - One Take - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ashtin Larold - One Take




One Take
Один дубль
K-K-Kato on the track, bitch!
К-К-Kato на треке, детка!
Last time, I took it easy on 'em
В прошлый раз я с ними церемонился,
But I don't make the same mistake twice
Но одну и ту же ошибку дважды не совершаю.
Lyrics lookin' like a dictionary
Мои рифмы как словарь,
Got a tongue that's sharper than a steak knife
А язык острее, чем нож для стейка.
In my lane with the gas floored
Жму на газ, не сворачивая,
I ain't got a need for brake lights
Мне не нужны стоп-сигналы.
Get on stage, and I take flight
Выхожу на сцену и взлетаю,
Like I ain't never heard of stage fright!
Словно не знаю, что такое страх сцены!
Oh yeah, and, uh, by the way...
Ах да, и кстати...
You know that this is one take, right?
Ты же в курсе, что это один дубль, верно?
I don't do it for the fake hype
Я не занимаюсь показухой,
Guess I ain't really the fake type
Наверное, я не из тех, кто притворяется.
Lotta rappers wanna be my friend
Многие рэперы хотят со мной дружить,
But they all be actin' so snake-like
Но все они ведут себя как змеи.
This game is a deathmatch
Эта игра - смертельный бой,
And I don't really wanna play nice
И я не хочу играть по-честному.
I been workin' while they sleepin' on me
Я работал, пока они спали,
And it's time they saw a little daylight
И пришло время им увидеть свет.
So many late nights
Так много бессонных ночей,
They don't know about the dedication
Они не знают о самоотдаче.
Really feelin' like I'm due to make it
Я чувствую, что заслужил успех,
Feel like underrated is an understatement
Чувствую, что "недооцененный" - это преуменьшение.
Sick of waitin', I been hella patient
Устал ждать, был чертовски терпелив.
Any opposition gettin' decimated, right now
Любое сопротивление будет подавлено, прямо сейчас.
No breaks, in the studio with no breaks
Никаких пауз, на студии без перерывов,
Droppin' music, got the fans hype like a middle schooler on a snow day
Выпускаю музыку, фанаты в восторге, как школьники в снежный день.
Stoppin' me, there is no way
Остановить меня невозможно,
Call me Hank Hill, I got the propane
Называй меня Хэнк Хилл, у меня есть пропан.
I'mma keep it goin' 'til Ashtin Larold is a fuckin' household name!
Я продолжу в том же духе, пока имя Ashtin Larold не станет гребаным нарицательным!
I got the juice
У меня есть драйв,
Yeah, I got the heat
Да, я горяч,
Bars be a thousand degrees
Рифмы раскалены до тысячи градусов,
Charcoal ignites when I speak
Когда я говорю, древесный уголь воспламеняется,
Barbecue mics to a beat
Жару мои рифмы на гриле,
I bring the flames
Я приношу пламя,
Yeah, I bring the flames
Да, я приношу пламя,
Lava's the blood in my veins
В моих жилах течет лава,
I can't be tamed, yeah
Меня не приручить, да.
Temperature's over 9, 000: feel what I'm sayian?
Температура свыше 9000: понимаешь, о чем я?
Comin' with the blaze like Natsu
Иду с пламенем, как Нацу,
Sleepin' on the kid, that's something you should not do
Недооценивать меня - последнее дело.
Got a will of fire that nobody could ever extinguish
Во мне горит огонь, который никто не сможет потушить,
Call it Amaterasu
Называй это Аматерасу.
My fans loyal like Haku
Мои фанаты верны, как Хаку,
They know that I'm 'bout to blow up like Chiaotzu
Они знают, что я вот-вот взорвусь, как Чьяодзу.
Outdo any other rapper with the bars
Превзойду любого другого рэпера,
I am better than everything that they will ever amount to
Я лучше всего, чего они когда-либо смогут достичь.
Sharingan vision
Зрение Шарингана,
I treat these rappers like Krillin, aye
Я расправляюсь с этими рэперами, как с Криллином, эй.
Fuck poppin' Xans, I pop a Senzu bean and I'm chillin', aye
К черту эти "ксанаксы", я съем Сензу и буду в порядке, эй.
Don't need a rari
Мне не нужен "Феррари",
Call the Flyin' Nimbus, then I'm dippin'
Зову Летающее Облако, и я ухожу.
Oh, wait, I'm trippin'...
О, погоди, я заговариваюсь...
I got that instant transmission, aye
У меня есть мгновенная передача, эй.
I'm so rare, like a shiny card
Я такая же редкость, как блестящая карта,
Lotta people ain't heard me yet
Многие еще не слышали обо мне,
But the fans hold me in a high regard
Но поклонники высоко ценят меня.
Haters always wanna talk shit
Ненавистники вечно хотят говорить гадости,
I need toilet paper for the dialogue
Мне нужна туалетная бумага для этого диалога.
Last cypher, got 100K
В прошлом сайфере набрал 100 тысяч просмотров,
And I was only goin' kinda hard!
И это я еще не старался!
Underdog, but I'm really finna show you
Темная лошадка, но я покажу тебе,
Other rappers wanna beef, but they can't even handle tofu
Другие рэперы хотят говядины, но они даже тофу не осилят.
All they verses fallin' flat like the bottom of a snowshoe
Все их куплеты плоские, как подошва снегоступа,
I don't know you, but I'll blow you to bits like my name was Goku
Я не знаю тебя, но я разнесу тебя в пух и прах, как будто меня зовут Гоку.
OK, movin' tickets and I'm doin' digits
Ладно, продаю билеты и считаю цифры,
Man, the thought process so futuristic
Чувак, мое мышление настолько футуристично.
I been super gifted with the wordplay
Я супер одарен в плане игры слов,
I don't follow others, bitch, I do it different
Я не следую за другими, детка, я делаю это по-своему.
I'm bad luck for these other rappers
Я - неудача для этих рэперов,
They avoid the kid like they were superstitious
Они избегают меня, как будто я суеверен.
They don't know what I went through to get this
Они не знают, через что я прошел, чтобы добиться этого,
Never give it up, I'm way too addicted
Никогда не сдамся, я слишком зависим.
No exaggeration, dawg, but I bleed this
Без преувеличения, братан, но я живу этим,
Walk, talk, breathe this
Хожу, говорю, дышу этим,
Hope that y'all see this
Надеюсь, вы все это видите,
I need this
Мне это нужно,
This has been my thesis
Это моя цель.





Writer(s): Jeremy Alexander Schmitt


Attention! Feel free to leave feedback.