Ashton Edminster - 1,000 Christmas Lights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashton Edminster - 1,000 Christmas Lights




1,000 Christmas Lights
1 000 lumières de Noël
Cold enough to make you shiver
Il fait assez froid pour te faire frissonner
But not cold enough to snow
Mais pas assez froid pour qu'il neige
Cold enough to know it's winter
Assez froid pour savoir que c'est l'hiver
Perfect time to say our first hello
Le moment idéal pour dire notre premier bonjour
Hmm...
Hmm...
Hmm...
Hmm...
Scarves and sweaters
Des écharpes et des pulls
Bundled up in cotton
Enveloppés dans du coton
Knowing names that wouldn't be forgotten
Connaissant des noms qui ne seraient pas oubliés
Laughing over our own sense of humour
Rire de notre propre sens de l'humour
Underneath the Christmas lights that glow
Sous les lumières de Noël qui brillent
I'm glad I got to know you better
Je suis content de mieux te connaître
We've come so far since that December
On a fait tellement de chemin depuis ce décembre
Who would have known I would have made
Qui aurait cru que j'aurais fait
My best friend on that night
Mon meilleur ami ce soir-là
Under 1,000 Christmas lights
Sous 1 000 lumières de Noël
Hmm...
Hmm...
Hmm...
Hmm...
Another year went by so quickly
Une autre année est passée si vite
It's Christmas time again
C'est Noël à nouveau
And even though we both get busy
Et même si on est tous les deux très occupés
We still have time to talk for hours on end
On a toujours le temps de parler pendant des heures
I'm glad I got to know you better
Je suis content de mieux te connaître
We've come so far since that December
On a fait tellement de chemin depuis ce décembre
Who would have known I would have made
Qui aurait cru que j'aurais fait
My best friend on that night
Mon meilleur ami ce soir-là
Under 1,000 Christmas lights
Sous 1 000 lumières de Noël
Lights...
Lumières...
Lights...
Lumières...
The stars around you
Les étoiles autour de toi
That sparkle from the trees
Qui brillent sur les arbres
I'm glad I found you
Je suis content de t'avoir trouvée
I'm not alone
Je ne suis pas seul
It's you and me
C'est toi et moi
I'm glad I got to know you better
Je suis content de mieux te connaître
We've come so far since that December
On a fait tellement de chemin depuis ce décembre
Who would have known I would have made
Qui aurait cru que j'aurais fait
My best friend on that night
Mon meilleur ami ce soir-là
Under 1,000 Christmas lights
Sous 1 000 lumières de Noël
Hmm...
Hmm...
Hmm...
Hmm...





Writer(s): Ashton Edminster


Attention! Feel free to leave feedback.