Lyrics and translation Ashton Edminster - Explain It at the Coffee Shop

Explain It at the Coffee Shop

Take my hand
And hold it tight
Look at the paintings
I'll be your guide
Don't stop looking in my eyes
Are you cold
Do you want to sit down
I've been here a million times
So I know my way around
Don't stop looking at me now
I know you don't care
As much as I do
But I'm just content
With me next to you
Let's go to an art museum
I'll explain it at the coffee shop
I know you don't get it
But there's no need to fret it
It's like a gift
It's about the thought
No name might be too much
And Van Gogh might take a while
But thank you for coming
And I know that you're trying
To do anything to make me smile

I'll have a cup of tea
While you have a latte for both you and me
The caffeine will make sure you don't fall sleep
Cause darling you're sleepy
Eyes are closing
You'll stay awake for me
I know you want to go but
Please stay here with me
I could show you things you've never seen
Let's go to an art museum
I'll explain it at the coffee shop
I know you don't get it
There's no need to fret it
It's like a gift
It's about the thought
No name might be too much
And Van Gogh might take a while
But thank you for coming

And I know that you're trying

To do anything to make me smile

Let's go to an art museum
I'll explain it at the coffee shop
I know you don't get it
There's no need to fret it
It's like a gift
It's about the thought
No name might be too much
And Van Gogh might take a while
But thank you for coming
And thank you for trying
To do anything to make me smile

Объясню в кофейне

Возьми меня за руку,
Держи крепче.
Смотри на картины,
Я буду твоим гидом.
Не переставай смотреть мне в глаза.
Ты замерзла?
Хочешь присесть?
Я был здесь миллион раз,
Так что я знаю дорогу.
Не переставай смотреть на меня.
Я знаю, тебе не так важно это все,
Как мне.
Но я просто счастлив,
Когда ты рядом.
Пойдем в музей искусств,
Я все объясню в кофейне.
Я знаю, ты не все понимаешь,
Но не нужно волноваться.
Это как подарок,
Главное – внимание.
Безвестные имена могут быть слишком сложны,
А Ван Гог может занять много времени.
Но спасибо, что пришла,
И я знаю, что ты стараешься
Сделать все, чтобы я улыбнулся.

Я буду чай,
А ты латте, за нас двоих.
Кофеин не даст тебе уснуть,
Потому что, дорогая, ты такая сонная.
Глазки закрываются.
Ты же не уснешь, ради меня?
Я знаю, ты хочешь уйти, но
Пожалуйста, останься со мной.
Я могу показать тебе то, чего ты никогда не видела.
Пойдем в музей искусств,
Я все объясню в кофейне.
Я знаю, ты не все понимаешь,
Не нужно волноваться.
Это как подарок,
Главное – внимание.
Безвестные имена могут быть слишком сложны,
А Ван Гог может занять много времени.
Но спасибо, что пришла,

И я знаю, что ты стараешься

Сделать все, чтобы я улыбнулся.

Пойдем в музей искусств,
Я все объясню в кофейне.
Я знаю, ты не все понимаешь,
Не нужно волноваться.
Это как подарок,
Главное – внимание.
Безвестные имена могут быть слишком сложны,
А Ван Гог может занять много времени.
Но спасибо, что пришла,
И спасибо, что стараешься
Сделать все, чтобы я улыбнулся.