Lyrics and translation Ashton, Gardner & Dyke - Resurrection Shuffle (Live)

Resurrection Shuffle (Live)

Twist yourself further
From the middle of the floor
Throw a little kiss to
The woman next door

Step on the gas
Put your hand in the air
Make a V-sign and you
Throw back your hair

Think about nothing
Now you're nice and high
You're advocating love
But you don't know why

Now you're getting vibrations
All down to your feet
That's the brow beating
Heavy leather
Resurrection beat

Put your hand on your hips
Now you let your backbone slip

Put out your tongue
Put your hand in the air
Make a V-sign
You just don't care

Now you feel free
You gotta lose control
All God's children
Got a little bit of soul

You don't have to think
You don't have to move a muscle
To do the brow beating
Heavy leather
Resurrection shuffle

All right
Oh, here we go again
Oh, that's it
You're doing it, all right

You think about nothing
Now you're nice and high
You're advocating love
But you don't know why

You're getting vibrations
All down to your feet
That's the brow beating
Heavy leather
Resurrection beat

Here we go
Put your hand on your hip
You gotta let your
Backbone slip

Put out your tongue
Put your hand in the air
Make a V-sign like
You just don't care

Now you feel free
You gotta lose control
All God's children
Got some soul

You don't have to think
You don't have to move a muscle
To do the brow beating
Heavy leather
Resurrection shuffle

You're doing all right
This is gonna last you
For years and years
And it's all right

You're doing all right
Don't get uptight
Uh huh, yeah
That sounds all right, mmhmm
Do do do do...

Танец воскрешения (концерт)

Повернись ещё немного,
Не стой в центре зала.
Брось воздушный поцелуй
Соседке у рояля.

Жми на газ,
Подними руку вверх,
Сделай знак V,
Откинь волосы назад.

Ни о чём не думай,
Ты уже на высоте.
Ты воспеваешь любовь,
Сама не зная, почему.

Чувствуешь вибрации
В самых кончиках ног?
Это ритм воскрешения,
Тяжелого рока,
Бьёт как ток.

Положи руки на бедра,
Расслабь позвоночник.

Покажи язык,
Подними руку вверх,
Сделай знак V,
Тебе всё равно.

Ты чувствуешь свободу,
Потеряй контроль.
У всех Божьих детей
Есть немного рок-н-ролла.

Не нужно думать,
Не нужно двигаться,
Чтобы танцевать
Под тяжелый рок,
Под этот танец воскрешения.

Отлично.
О, вот мы снова начинаем!
Вот так!
У тебя отлично получается!

Ни о чём не думай,
Ты уже на высоте.
Ты воспеваешь любовь,
Сама не зная, почему.

Ты чувствуешь вибрации
В самых кончиках ног.
Это ритм воскрешения,
Тяжелого рока,
Бьёт как ток.

Поехали!
Положи руки на бедра,
Расслабь
Позвоночник.

Покажи язык,
Подними руку вверх,
Сделай знак V,
Тебе всё равно.

Ты чувствуешь свободу,
Потеряй контроль.
У всех Божьих детей
Есть немного души.

Не нужно думать,
Не нужно двигаться,
Чтобы танцевать
Под тяжелый рок,
Под этот танец воскрешения.

У тебя всё получается!
Это останется с тобой
На долгие годы.
И это прекрасно!

У тебя всё получается!
Не напрягайся.
Ага, да.
Звучит отлично, угу.
Ду-ду-ду-ду...