Ashton Irwin - Perfect Lie - translation of the lyrics into French

Perfect Lie - Ashton Irwintranslation in French




Perfect Lie
Mensonge Parfait
Dun, dun, dun-dun-dun, dun, dun, dun, dun, dun
Dun, dun, dun-dun-dun, dun, dun, dun, dun, dun
Dun, dun, dun-dun-dun, dun, dun, dun, dun, dun
Dun, dun, dun-dun-dun, dun, dun, dun, dun, dun
Dun, dun, dun-dun-dun, dun, dun, dun, dun, dun
Dun, dun, dun-dun-dun, dun, dun, dun, dun, dun
Neck aches and my back might break
J'ai mal au cou et mon dos risque de céder
I'm scared of the future like everybody else
J'ai peur de l'avenir comme tout le monde
Hand shakes on a highway that takes us straight to the grave
Mes mains tremblent sur cette autoroute qui nous mène droit à la tombe
It's the secret that sounds (shh)
C'est le secret qui murmure (chut)
Everybody fakes it 'til they make it
Tout le monde fait semblant jusqu'à ce qu'ils y arrivent
Everybody loves it 'til they hate it
Tout le monde aime ça jusqu'à ce qu'ils détestent
La-la-lie la-la-la-la-lie
La-la-lie la-la-la-la-lie
I'll sing it 'til I cry tonight
Je le chanterai jusqu'à ce que je pleure ce soir
La-la-lie la-la-la-la-lie
La-la-lie la-la-la-la-lie
I'll taste it just the one more time
Je le goûterai juste une fois de plus
I'll try to love without hating you
J'essaierai de t'aimer sans te haïr
I'll try to blink without losing you
J'essaierai de cligner des yeux sans te perdre
I'll try to leave without missing you
J'essaierai de partir sans que tu me manques
I can tell a perfect lie
Je peux te raconter un mensonge parfait
(Ah, I can tеll a perfect lie)
(Ah, je peux te raconter un mensonge parfait)
(Ah, I can tеll a perfect lie)
(Ah, je peux te raconter un mensonge parfait)
Mistakes are the stories
Les erreurs sont les histoires
That take us straight to the stage
Qui nous mènent droit sur la scène
It's the heartaches that sells
Ce sont les chagrins d'amour qui se vendent
Strange brain, take a look at my cage
Étrange cerveau, regarde ma cage
You'll see all I care about is feeding myself
Tu verras que je ne me soucie que de me nourrir moi-même
Everybody fakes it 'til they make it
Tout le monde fait semblant jusqu'à ce qu'ils y arrivent
Everybody loves it 'til they hate it
Tout le monde aime ça jusqu'à ce qu'ils détestent
La-la-lie la-la-la-la-lie
La-la-lie la-la-la-la-lie
I'll sing it 'til I cry tonight
Je le chanterai jusqu'à ce que je pleure ce soir
La-la-lie la-la-la-la-lie
La-la-lie la-la-la-la-lie
I'll taste it just the one more time
Je le goûterai juste une fois de plus
I'll try to love without hating you
J'essaierai de t'aimer sans te haïr
I'll try to blink without losing you
J'essaierai de cligner des yeux sans te perdre
I'll try to leave without missing you
J'essaierai de partir sans que tu me manques
I can tell a perfect lie
Je peux te raconter un mensonge parfait
I can tell a perfect lie
Je peux te raconter un mensonge parfait
(Ah, I can tell a perfect lie)
(Ah, je peux te raconter un mensonge parfait)
(I can tell a perfect lie)
(Je peux te raconter un mensonge parfait)
(Ah, I can tell a perfect lie)
(Ah, je peux te raconter un mensonge parfait)
(Ah, I can tell a perfect lie)
(Ah, je peux te raconter un mensonge parfait)
(Ah, I can tell a perfect lie)
(Ah, je peux te raconter un mensonge parfait)
Dun, dun, dun-dun-dun, dun, dun, dun, dun, dun
Dun, dun, dun-dun-dun, dun, dun, dun, dun, dun





Writer(s): Ashton Irwin, Matthew Pauling


Attention! Feel free to leave feedback.