Ashton Rich - Savior (Rock Mix) - translation of the lyrics into French

Savior (Rock Mix) - Ashton Richtranslation in French




Savior (Rock Mix)
Sauveur (Rock Mix)
Demons knocking at my door
Des démons frappent à ma porte
Should I let em in
Dois-je les laisser entrer
Should I ignore
Dois-je les ignorer
I ran so long
J'ai couru si longtemps
I can't keep on
Je ne peux pas continuer
My legs are weak
Mes jambes sont faibles
My souls not strong
Mon âme n'est pas forte
I'm no devil
Je ne suis pas un diable
I'm no king
Je ne suis pas un roi
I'm no god
Je ne suis pas un dieu
I have no ring
Je n'ai pas d'anneau
I am not the one you want
Je ne suis pas celui que tu veux
I am not the one you need
Je ne suis pas celui dont tu as besoin
Where's my crown I gave it up
est ma couronne ? Je l'ai abandonnée
Been abandoned left in mud
J'ai été abandonné, laissé dans la boue
Left to rot decay on earth
Laissé pourrir, se décomposer sur terre
Had your fun now it's my turn
Tu t'es amusé, maintenant c'est mon tour
I am not your savior
Je ne suis pas ton sauveur
Begging you to set me free
Je te supplie de me libérer
I am not your savior
Je ne suis pas ton sauveur
Gave you everything you need
Je t'ai donné tout ce dont tu as besoin
I am not your savior
Je ne suis pas ton sauveur
Not a martyr for your dreams
Je ne suis pas un martyr pour tes rêves
I am not your savior
Je ne suis pas ton sauveur
Just everything you couldn't be
Je suis juste tout ce que tu n'as pas pu être
I am not your savior
Je ne suis pas ton sauveur
Begging you to set me free
Je te supplie de me libérer
I am not your savior
Je ne suis pas ton sauveur
Gave you everything you need
Je t'ai donné tout ce dont tu as besoin
I am not your savior
Je ne suis pas ton sauveur
Not a martyr for your dreams
Je ne suis pas un martyr pour tes rêves
I am not your savior
Je ne suis pas ton sauveur
Just everything you couldn't be
Je suis juste tout ce que tu n'as pas pu être
Been abused
J'ai été maltraité
And I been held down
Et j'ai été retenu
Now it's time I'm a stand my ground
Maintenant il est temps que je prenne position
You're a liar
Tu es un menteur
You're a cheat
Tu es un tricheur
You are broken
Tu es brisé
You're so weak
Tu es si faible
Fed me shit on golden spoons
Tu m'as nourri de merde dans des cuillères en or
Then you watched as I consumed
Puis tu as regardé pendant que je consommais
Told me I was not a man
Tu m'as dit que je n'étais pas un homme
Now you're left with blood on your hands
Maintenant tu es laissé avec du sang sur les mains
I'm no devil
Je ne suis pas un diable
I'm no king
Je ne suis pas un roi
I'm no god
Je ne suis pas un dieu
I have no ring
Je n'ai pas d'anneau
I am not the one you want
Je ne suis pas celui que tu veux
I am not the one you need
Je ne suis pas celui dont tu as besoin
Where's my crown I gave it up
est ma couronne ? Je l'ai abandonnée
Been abandoned left in mud
J'ai été abandonné, laissé dans la boue
Left to rot decay on earth
Laissé pourrir, se décomposer sur terre
Had your fun now it's my turn
Tu t'es amusé, maintenant c'est mon tour
I am not your savior
Je ne suis pas ton sauveur
Begging you to set me free
Je te supplie de me libérer
I am not your savior
Je ne suis pas ton sauveur
Gave you everything you need
Je t'ai donné tout ce dont tu as besoin
I am not your savior
Je ne suis pas ton sauveur
Not a martyr for your dreams
Je ne suis pas un martyr pour tes rêves
I am not your savior
Je ne suis pas ton sauveur
Just everything you couldn't be
Je suis juste tout ce que tu n'as pas pu être
I am not your savior
Je ne suis pas ton sauveur
Begging you to set me free
Je te supplie de me libérer
I am not your savior
Je ne suis pas ton sauveur
Gave you everything you need
Je t'ai donné tout ce dont tu as besoin
I am not your savior
Je ne suis pas ton sauveur
Not a martyr for your dreams
Je ne suis pas un martyr pour tes rêves
I am not your savior
Je ne suis pas ton sauveur
Just everything you couldn't be
Je suis juste tout ce que tu n'as pas pu être
I'm no devil
Je ne suis pas un diable
I'm no king
Je ne suis pas un roi
I'm no god
Je ne suis pas un dieu
I have no ring
Je n'ai pas d'anneau
I am not the one you want
Je ne suis pas celui que tu veux
I am not the one you need
Je ne suis pas celui dont tu as besoin
Where's my crown I gave it up
est ma couronne ? Je l'ai abandonnée
Been abandoned left in mud
J'ai été abandonné, laissé dans la boue
Left to rot decay on earth
Laissé pourrir, se décomposer sur terre
Had your fun now it's my turn
Tu t'es amusé, maintenant c'est mon tour





Writer(s): Ashton Rich


Attention! Feel free to leave feedback.