Ashton - 23 Degrees (Bit of a Breeze) [feat. Ellie Timlin & cameron] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashton - 23 Degrees (Bit of a Breeze) [feat. Ellie Timlin & cameron]




23 Degrees (Bit of a Breeze) [feat. Ellie Timlin & cameron]
23 Degrés (Un peu de brise) [avec Ellie Timlin & cameron]
Wait a minute
Attends une minute
So I can drag you down
Alors je peux te faire tomber
Here′s your one chance
Voici ta chance
To make a sound
De faire un son
Will you fight or appease
Vas-tu te battre ou apaiser
Feel weak or believe
Te sentir faible ou croire
That you have to go through this now
Que tu dois passer par maintenant
Feeling 23 Degrees
Sentir 23 degrés
And your on your knee
Et tu es à genoux
Oh the heat is killing us now
Oh la chaleur nous tue maintenant
Settle yourself down there
Calme-toi
Sat in the back going mad
Assis à l'arrière, tu deviens fou
On a trip, get attached
En voyage, tu t'attaches
Let me show you how to relax
Laisse-moi te montrer comment te détendre
Enter into the depth of your brain, tapping away
Entre dans les profondeurs de ton cerveau, en tapant
Into what is already engrained anyways
Dans ce qui est déjà enraciné de toute façon
You just never know it
Tu ne le sais jamais
Cuz even when you think you know it
Parce que même quand tu penses le savoir
Somehow it's forever growing
En quelque sorte, c'est en constante évolution
But the feelings never showing
Mais les sentiments ne se manifestent jamais
And the flow is never going
Et le flux ne cesse de se déplacer
Floodgates are open and they′re never closing now your minds awoken
Les vannes sont ouvertes et elles ne se ferment jamais maintenant ton esprit est réveillé
Stumble into slumber
Tumble dans le sommeil
Dreamworld overcomes you
Le monde des rêves te submerge
Under rain and thunder comes the rumble
Sous la pluie et le tonnerre vient le grondement
Entering the jungle understand your hunger
Entrer dans la jungle comprendre ta faim
Utilise the bunker, placed upon your shoulder
Utiliser le bunker, placé sur ton épaule
Shut the windows to your mind and roll on over
Ferme les fenêtres de ton esprit et roule
Succumbing to the sound-waves
Succomber aux ondes sonores
Feel the energy of the music in your headspace
Ressens l'énergie de la musique dans ton espace mental
Watch a particle of sound erupt in every way
Regarde une particule de son éclater de toutes les manières
Individual rays of sound erase the clouded thoughts up in your brain
Des rayons individuels de son effacent les pensées nuageuses dans ton cerveau
Wait a second
Attends une seconde
Cuz I can see your crown
Parce que je peux voir ta couronne
Yeah you still think that
Ouais, tu penses toujours que
We're not worth a pound
Nous ne valons pas une livre
Feeling 23 Degrees
Sentir 23 degrés
23 Degrees a bit of a breeze
23 degrés, un peu de brise
Wasn't only sat in a circle, we′re sat in a dream
Nous n'étions pas seulement assis en cercle, nous sommes assis dans un rêve
Yeah we look up at the trees breathe
Ouais, on lève les yeux vers les arbres, on respire
Roots seem easy to conceive
Les racines semblent faciles à concevoir
It′s rooted in your DNA you best believe
C'est enraciné dans ton ADN, tu peux le croire





Writer(s): Ellie Timlin


Attention! Feel free to leave feedback.